Bienvenue chez les Ch'tis fait des débuts remarqués dans les salles en Allemagne et en Italie.
A l'affiche de 160 salles en Allemagne, "Willkommen bei den Scht'is" a attiré 143.664 spectateurs le week-end de sa sortie, se classant deuxième au box-office avec une moyenne élevée de 898 spectateurs par écran.
En Italie, "Giu al Nord" a aussi démarré correctement avec 207 000 entrées sur 319 copies, se classant troisième des films les plus vus sur le même week-end.
Ces bons résultats accompagnent une véritable ch'timania que l'on aurait pu croire franco-française mais qui dépasse largement nos frontières: 1 130 000 entrées en Belgique, 630 000 en Suisse, 200 000 au Québec, 61 000 en Pologne, 60 000 en Australie, 26 000 en Royaume-Uni, 36 000 aux Pays-Bas...