Box-office français dans le monde - Février 2012

12 MARS 2012

Le mois de février 2012 fera date dans l’histoire du cinéma français à l’étranger.


rang	titre	Entrées	Recettes	Copies	Nombre Pays	Cumul entrées
1	Intouchables	4 500 780	32 918 076	1325	6	8 867 011
2	The Artist	4 212 630	26 817 687	2634	21	8 286 058
3	Un monstre à Paris	319 484	2 199 293	523	3	849 221
4	Carnage	293 489	2 024 364	414	13	2 958 879
5	La Vérité si je mens ! 3	155 984	1 267 082	48	2	156 590
6	Il était une fois, une fois	58 648	411 720	27	1	58 648
7	La Fille du puisatier	48 776	207 373	11	2	128 078
8	Or noir	45 808	274 990	307	5	235 291
9	Océanosaures 3D : Voyage au Temps des Dinosaures / Sea Rex	43 241	256 076	12	1	619 743
10	Nuit blanche	40 285	197 294	201	1	42 439
11	Elle s'appelait Sarah	35 055	146 962	80	3	2 307 149
12	Et maintenant, on va où ?	33 675	149 634	28	1	423 308
13	La Délicatesse	32 370	210 449	182	2	65 748
14	Zarafa	32 305	262 961	35	2	32 305
15	La Guerre est déclarée	23 748	154 843	37	3	52 342
16	Mon pire cauchemar	23 376	200 814	69	3	172 051
17	La Femme du Vème	20 091	141 537	31	2	21 001
18	Polisse	18 554	108 493	73	3	77 798
19	Les Neiges du Kilimandjaro	14 973	106 304	46	4	98 380
20	De vrais mensonges	14 892	94 218	42	1	301 955

The Artist remporte 5 Oscars et séduit les publics anglophones, les pays d’Amérique latine et l’Europe de l’Est. Sur les grands marchés européens, Intouchables conquiert les box office des territoires germanophones et réalise un démarrage fulgurant dans les salles italiennes et espagnoles.
Depuis le début de l’année 2012, les films français ont généré 23 millions d’entrées à l’international. Les deux films français The Artist et Intouchables représentent à eux seuls les 2/3 de ce volume d’entrées et le top 5 des films français en 2012 (parmi lesquels Carnage et Un Monstre à Paris) concentre 88% des entrées étrangères. En ce début d’année les autres films en langue française peinent à s’imposer en dehors des territoires francophones quand les coproductions minoritaires françaises comme La Taupe ou Le Havre séduisent les publics de nombreux territoires.

Intouchables est la meilleure performance française en Allemagne depuis les années 1960. L’engouement du public allemand est tel que le film s’est déjà maintenu 8 semaines en tête du box office lui permettant d’atteindre 6 millions d’entrées en cette fin de mois de février. Une performance hors norme qui rayonne sur les autres territoires européens germanophones. En Autriche, il atteint 560 000 entrées, soit la meilleure performance pour un film français depuis le début des années 1990. Idem en Suisse alémanique et en Suisse romande ou avec 500 000 entrées générées sur chacun de ces territoires, le film rentre dans le cercle très fermé des films millionnaires. La performance est de taille dans un pays comptant moins de 8 millions d’habitants, et où seuls 6 films américains sont parvenus à réunir plus d’un million de spectateurs depuis 1995.
Au sud de l’Europe, le film a été propulsé, là encore, en tête du box office italien la semaine de sa sortie en réunissant 366 000 spectateurs sur une large combinaison de 343 copies. Une performance qui devrait lui permettre de passer le million d’entrées en seulement 3 semaines ; un seuil que seuls 2 films français majoritaires ont atteint depuis le début des années 2000 sur ce territoire : Les Rivières pourpres (1,2 million d’entrées en 2000) et Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain (1,4 million d’entrées en 2002). Un premier week-end espagnol prometteur à 202 000 entrées vient ajouter au succès populaire d’Intouchables. Hors des frontières européennes, le film a notamment réuni 18 000 spectateurs au Liban.
Intouchables qui totalise déjà 8,9 millions d’entrées étrangères dépassera le cap des 10 millions dès la mi-mars.

The Artist est déjà rentré dans l’histoire du cinéma français en emportant 5 Oscars le 26 février dernier. Ce sacre lui assure un rayonnement mondial et attise la curiosité des spectateurs étrangers. Sur les territoires anglo-saxons le plébiscite du public est plus évident qu’ailleurs. Au Royaume-Uni, il totalise 1,4 million d’entrées après 10 semaines passé en salles, soit la meilleure fréquentation française recensée depuis le début des années 2000 en surpassant les résultats du film français en langue anglaise Taken (1,3 million d’entrées en 2008). Aux États-Unis, après 14 semaines à l’affiche, il a généré 33,2 millions de dollars de recettes, autant que Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain en 2001. De l’autre côté du Pacifique, les publics australiens et néo-zélandais ont également succombé puisque près de 250 000 entrées ont déjà été recensées sur ces 2 territoires après seulement 3 semaines.
En Europe de l’Est, The Artist affiche là encore de bons résultats avec 211 000 spectateurs russes et 35 000 spectateurs polonais après 3 semaines d’exploitation. A l’issue de sa 11e semaine à l’affiche en Espagne, il enregistre de très bons résultats avec 555 000 entrées.
Le film clôt ainsi le mois de février en totalisant 8,3 millions d’entrées à l’international.

Un Monstre à Paris poursuit sa carrière au Royaume-Uni. En 6e semaine il n’enregistre plus que 11 000 entrées supplémentaires mais il a déjà rassemblé 475 000 spectateurs depuis sa sortie, soit la 11e meilleure performance enregistrée par un film français majoritaire depuis le début des années 2000. Parmi le top 10 des films majoritaires, on compte déjà 3 films d’animation Arthur et les Minimoys (1,2 million d’entrée), Pollux – Le manège enchanté (838 000 entrées) et Igor (760 000 entrées). Au Québec, Un Monstre à Paris réalise un démarrage prometteur avec 16 000 entrées recensées en 1re semaine sur une combinaison de 40 copies, soit autant que Arthur 3, la guerre des deux mondes en 12 semaines. Pour mémoire le 1er volet : Arthur et les Minimoys avait terminé sa carrière québécoise à 201 000 entrées, soit la meilleure performance enregistrée par un film d’animation français depuis le début des années 1990 sur ce territoire. Un Monstre à Paris a déjà généré 850 000 entrées étrangères depuis le début de sa carrière internationale en 2011.

La Vérité si je mens 3 totalise 126 000 entrées à l’issue de sa 4e semaine d’exploitation en Belgique dépassant ainsi les performances du premier volet qui avait rassemblé 89 000 spectateurs en 1997. Il lui sera toutefois difficile d’égaler les résultats de la Vérité si je mens 2 qui avait terminé son exploitation à 172 000 entrées. En Suisse romande, le 3e opus atteint 31 000 entrées en 5 semaines et devrait atteindre 40 000 entrées avant la fin de son exploitation, une performance comparable aux deux précédents films de la série.