Carrière en or pour le film de Ruben Alves, qui devient le film français le plus rentable de tous les temps en terre lusitanienne.
520 000 : c'est le nombre d'entrées qu'il fallait dépasser pour battre Astérix et Obélix contre César, plus grand succès du cinéma français jamais enregistré au Portugal. C'est désormais chose faite par la comédie-phénomène La Cage dorée, qui, à la date du 11 septembre et en six semaines de présence dans les salles (toutes passées au 1er rang du box-office), affiche déjà 553 000 tickets vendus. Ce regard plein d'humour sur toute une génération d'émigrés semble avoir touché le coeur d'un pays, enclin à l'auto-dérision attendrie.
