C’est fait ! Avec 553 000 spectateurs, La Cage dorée devient le plus grand succès français jamais recensé par uniFrance dans les salles portugaises (Lusomundo), après six semaines passé en première position du box-office local. Non content de décrocher le record, détenu jusqu’alors par Astérix et Obélix contre César (Lusomundo, 520 000 entrées, sorti en 1999), le film voit, de plus, sa fréquentation augmenter de 22% avec 86 000 entrées supplémentaires, signe de la vivacité de sa carrière portugaise. Dès la semaine prochaine, il devrait facilement dépasser les 600 000 spectateurs. Sa carrière se poursuit en Allemagne (Prokino, 61 000 tickets vendus), en Autriche (Polyfilm, 10 000), au Québec (A-Z Films, 13 000) où il enregistre des résultats tout à fait corrects. En Suisse romande (Pathé Films), il a terminé sa carrière l’été dernier à 33 000 spectateurs et enregistre jusqu’ici la troisième meilleure performance française de l’année sur ce territoire. La cage dorée totalise 709 000 entrées à l’international.
Jeune & jolie passe la barre des 100 000 spectateurs en Russie (Paradise/MGN, 106 000 entrées) et devrait permettre à François Ozon d’enregistrer sa meilleure performance sur ce territoire en surpassant la fréquentation de 8 femmes (Intercinema, 110 000 billets vendus, sorti en 2002). Un niveau d’entrées notable, atteint ces dernières années par des titres français aussi variés que le film d’horreur avec Laetitia Casta, Derrière les murs (Luxor, 111 000 entrées, sorti en 2011), la comédie romantique avec Sophie Marceau, Un bonheur n'arrive jamais seul (Cascade, 109 000, sorti en 2012) ou plus anciennement Coco avant Chanel (Luxor, 107 000, sorti en 2009). Toujours en exploitation en Belgique (Cinéart), le film totalise 26 000 spectateurs à l’issue de sa troisième semaine à l’affiche. Ces prochains jours, Jeune & jolie devrait passer le cap des 30 000 entrées, une performance correcte sur ce marché où les performances du cinéma hexagonal sont relativement faibles depuis le début de l’année. En effet, sur 68 sorties de films français recensées en Belgique en 2013, seuls neuf ont réalisé plus 30 000 entrées et un seul d’entre eux, Boule & Bill (uDream), plus de 100 000. Jeune & jolie totalise 138 000 spectateurs à l’international
Paulette a franchi les 400 000 entrées en Allemagne (Neue Visionen), un seuil que seuls 7% des titres français sortis en Allemagne depuis le début des années 2000, soit 43 œuvres (dont 33 majoritairement françaises), ont dépassé. Sa carrière n’est, de surcroît, pas terminée. Le film figure toujours dans le top 20 du box-office allemand à l’issue de son 9e week-end en salle. Notons également qu’en Autriche (Polyfilm) avec 34 000 entrées, Paulette affiche la 2e meilleure fréquentation parmi les sorties françaises de 2013, derrière Un plan parfait (Constantin Film, 56 000 tickets vendus). Paulette totalise 591 000 spectateurs à l’international.
Matthieu THIBAUDAULT (uniFrance)
