Le cinéma français s’affirme à l’international au mois de mai. Plusieurs nouveautés réussissent leur sortie, d’autres films poursuivent avec succès leur exploitation sur de nouveaux territoires.
| Rang | Titre | Entrées | Recettes | Copies | Nombre Pays | Cumul entrées |
| 1 | Grace de Monaco | 866 735 | 5 148 982 | 1 806 | 15 | 866 735 |
| 2 | Qu'est-ce qu'on a fait au bon Dieu ? | 232 180 | 2 049 672 | 55 | 2 | 348 009 |
| 3 | Casse-tête chinois | 185 184 | 1 207 922 | 233 | 7 | 363 077 |
| 4 | Eyjafjallajökull | 167 313 | 650 206 | 202 | 2 | 339 582 |
| 5 | La Belle et la Bête | 155 140 | 1 146 442 | 384 | 8 | 2 016 793 |
| 6 | Minuscule – La Vallée des fourmis perdues | 99 275 | 385 608 | 657 | 3 | 592 380 |
| 7 | Yves Saint Laurent | 75 260 | 567 579 | 220 | 8 | 513 526 |
| 8 | Zulu | 72 560 | 512 594 | 161 | 3 | 84 881 |
| 9 | Les Yeux jaunes des crocodiles | 69 152 | 465 979 | 118 | 3 | 104 554 |
| 10 | Barbecue | 59 311 | 499 061 | 44 | 2 | 59 311 |
| 11 | Supercondriaque | 43 042 | 373 285 | 194 | 7 | 885 795 |
| 12 | Amazonia | 28 032 | 149 301 | 200 | 5 | 80 450 |
| 13 | Paris à tout prix | 27 685 | 166 256 | 90 | 1 | 71 928 |
| 14 | Pas son genre | 27 681 | 210 188 | 25 | 2 | 27 681 |
| 15 | Les Saveurs du palais | 25 779 | 81 007 | 32 | 1 | 729 282 |
| 16 | La Vénus à la fourrure | 23 784 | 135 651 | 177 | 3 | 545 108 |
| 17 | Alceste à bicyclette | 23 217 | 142 223 | 82 | 6 | 381 917 |
| 18 | Un château en Italie | 16 696 | 135 455 | 44 | 3 | 95 497 |
| 19 | Avant l'hiver | 16 109 | 119 959 | 40 | 2 | 76 078 |
| 20 | Le Passé | 15 631 | 92 832 | 65 | 8 | 722 628 |
 |  |  |
Au mois de mai 2014, cinq films français majoritaires recueillent plus de 100 000 entrées dans les salles étrangères, parmi lesquels la nouveauté Grace de Monaco, film d’ouverture du 67e Festival de Cannes, sorti sur 15 territoires et proche du million de spectateurs à la fin mai.
Qu'est-ce qu'on a fait au bon Dieu ? confirme ses excellents résultats sur les marchés européens francophones. Casse-tête chinois, pour sa part, effectue un très bon démarrage aux Etats-Unis. La Belle et la Bête de Christophe Gans franchit par ailleurs le seuil des 2 millions de spectateurs ce mois-ci.
Focus sur une sélection de films français majoritaires s’étant démarqués durant le mois de mai 2014
Grace de Monaco débute sa carrière internationale sur une quinzaine de territoires étrangers et réalise notamment un excellent démarrage en Italie (Lucky Red) en réunissant 200 000 spectateurs sur 407 copies, une combinaison record pour une 1re semaine d’exploitation depuis Astérix et Obélix au service de sa majesté, sorti par le même distributeur en 2013. Avec 328 000 entrées en Italie à la fin mai, le film d’ouverture du 67e Festival de Cannes atteint ainsi la 3e meilleure fréquentation de l’année dans les salles italiennes pour un film français majoritaire, derrière les deux précédents succès de Belle et Sébastien (Notorious – 1,2 million d’entrées) et La Belle et la Bête (Notorious – 790 000 entrées). Grace de Monaco recense également 174 000 entrées pour sa 1re semaine en Russie (Universal) sur une combinaison similaire (394 copies). En Espagne (Tripictures), le film se hisse en 4e position du box office local avec 50 000 entrées recensées sur 244 copies, la plus grande combinaison déployée en 2014 pour un film français la semaine de sa sortie. Grace de Monaco totalise 867 000 entrées à la fin du mois de mai.
Après un démarrage réussi en Allemagne (STUDIOCANAL – 80 000 entrées après 5 semaines d’exploitation) et au Québec (Les Films Séville – 42 000 entrées depuis la fin avril), Casse-tête chinois démarre solidement sa carrière aux Etats-Unis et Canada anglophone. Le film y décroche la 3e moyenne par copie du territoire avec plus de 36 000 dollars sur 2 copies seulement (soit 4 500 entrées environ). Avec une combinaison passée à 10 copies, le film confirme en 2e semaine avec 68 000 $ de recettes supplémentaires (8 500 entrées environ). En Espagne (A Contracorriente), avec plus de 25 000 entrées sur 78 copies, le film de Cédric Klapisch remporte la 3e moyenne par copie du territoire en 1re semaine. Plus tôt dans l’année, le film de Cédric Klapisch avait réalisé une belle performance au Liban (SR&CO) en réunissant plus de 3 200 entrées sur 5 salles malgré une interdiction aux moins de 18 ans. À la fin du mois de mai, Casse-tête chinois totalise 363 000 entrées sur 15 territoires à l’international.
Qu'est-ce qu'on a fait au bon Dieu ? maintient un très bon niveau de fréquentation sur les marchés francophones européens, en y conservant la meilleure moyenne de spectateurs par copie près d’un mois après sa sortie. En Belgique (Cinéart ), le film totalise plus de 200 000 spectateurs après 6 semaines sur les écrans. Les résultats d’Eyjafjallajökull sont d’ores et déjà dépassés (Alternative Films – 145 000 entrées en 2013). En Suisse romande (Frenetic Films), le film totalise 100 000 spectateurs à la fin mai, dont près de 17 000 en 6e semaine sur une combinaison portée de 11 à 16 copies. Le film devance les performances d’Astérix et Obélix au service de sa majesté (Frenetic Films – 85 000 entrées en 2013) et dépassera très prochainement celles de Supercondriaque (Pathé – 103 000 entrées) et de Sur la piste du Marsupilami (Pathé – 119 000 entrées). Avec 340 000 spectateurs cumulés sur ces 2 territoires à la fin mai, Qu'est-ce qu'on a fait au bon Dieu ? est attendu notamment en Allemagne (Neue Visionen Filmverleih) et aux Pays-Bas (Cinéart Nederland) dans les prochaines semaines.
Supercondriaque termine son exploitation sur les marchés européens où il conforte ses très bonnes performances. Le film passe le cap des 300 000 entrées en Belgique (Alternative Films), un seuil que seuls Intouchables (Vertigo Films Distribution – 962 000 entrées) et Rien à déclarer (Alternative Films – 948 000 entrées) ont franchi depuis 2011 sur ce territoire. En Allemagne (Prokino Filmverleih), le film de Dany Boon recense 237 000 spectateurs à la fin mai, après 8 semaines sur les écrans, soit la meilleure fréquentation française du pays depuis le début de l’année. Même constat en Suisse romande (Pathé Films AG) où Supercondriaque passe le cap des 100 000 entrées après 10 semaines d’exploitation. Le film ne dépassera pas les performances de Sur la piste du Marsupilami en 2012 (Pathé – 119 000 entrées) mais réalise la 4e meilleure performance française depuis 2011 derrière Intouchables (Frenetic Films – 505 000 entrées) et Rien à déclarer (Pathé – 202 000 entrées). Supercondriaque totalise 886 000 entrées sur 9 territoires à l’international à la fin mai, dont 144 000 en Italie (Eagle Pictures) et 52 000 en Autriche (Luna Film) notamment.
Plus d’un an et demi après le début de son exploitation dans les salles étrangères, Les Saveurs du palais s’exporte au mois de mai au Mexique (Nueva Era Films) où le film réunit près de 15 000 spectateurs sur 32 copies en 1re semaine (26 000 entrées à la fin mai). Une bonne performance sur un territoire où plusieurs films en langue française ont su tirer leur épingle du jeu depuis le début de l’année, à l’image de Renoir (Nueva Era Films – 58 000 entrées), La Vie d'Adèle (Mantarraya – 50 000 entrées) ou encore L'Écume des jours (Cine Caníbal – 45 000 entrées). Après avoir totalisé 117 000 spectateurs au Japon (Gaga), 94 000 en Espagne (Golem Distribución) ou encore 45 000 en Israël (Orlando Films), Les Saveurs du palais totalise 729 000 entrées sur 28 territoires étrangers depuis 2012.
Les comédies françaises confirment leur bonne santé sur les marchés européens francophones en 2014. Après les excellentes performances de Qu'est-ce qu'on a fait au bon Dieu ? en Belgique (Cinéart ) et en Suisse romande (Frenetic Films), Barbecue, distribué par les mêmes sociétés, réalise également un bon démarrage sur ces territoires avec la 4e meilleure moyenne par copie dans les salles belges (Cinéart – 18 000 entrées sur 28 copies) et la 3e en Suisse romande (Frenetic Films – 6 000 entrées sur 9 copies). Le film totalise 59 000 entrées à la fin mai. Depuis le début de l’année, les comédies occupent plus de la moitié du top 10 des films français sur ces deux territoires.
Galerie media
