En novembre, le cinéma français confirme les excellentes performances observées depuis le début de l’année à l’international. Après le record de Lucy le mois dernier, cette fin d’année voit plusieurs films en langue française tirer leur épingle du jeu.
| Rang | Titre | Entrées | Recettes | Copies | Nombre Pays | Cumul entrées |
| 1 | Lucy | 1 224 695 | 5 960 559 € | 6 269 | 16 | 53 474 621 |
| 2 | La Belle et la Bête | 716 101 | 6 372 590 € | 393 | 6 | 4 314 672 |
| 3 | Qu'est-ce qu'on a fait au bon Dieu ? | 470 788 | 3 471 318 € | 693 | 11 | 5 869 993 |
| 4 | Le Sel de la terre | 351 708 | 2 397 476 € | 240 | 7 | 397 826 |
| 5 | Samba | 247 308 | 2 098 777 € | 133 | 4 | 358 067 |
| 6 | Escobar : Paradise Lost | 196 891 | 1 263 528 € | 258 | 2 | 196 891 |
| 7 | Grace de Monaco | 191 062 | 1 565 111 € | NC | 3 | 2 857 805 |
| 8 | Belle et Sébastien | 184 611 | 690 360 € | 173 | 2 | 1 926 741 |
| 9 | Babysitting | 182 794 | 686 300 € | 527 | 2 | 382 175 |
| 10 | Les Vacances du Petit Nicolas | 92 227 | 489 530 € | 485 | 7 | 1 261 369 |
| 11 | Amazonia | 90 210 | 311 900 € | 448 | 3 | 249 291 |
| 12 | Sils Maria | 82 179 | 334 261 € | 133 | 3 | 107 764 |
| 13 | Diplomatie | 76 570 | 482 457 € | 108 | 6 | 185 643 |
| 14 | Minuscule – La Vallée des fourmis perdues | 72 658 | 338 732 € | 130 | 4 | 1 959 960 |
| 15 | L'Extravagant Voyage du jeune et prodigieux T. S. Spivet | 70 239 | 340 657 € | 263 | 4 | 362 081 |
| 16 | 3 cœurs | 47 915 | 293 349 € | 121 | 4 | 75 608 |
| 17 | Une nouvelle amie | 43 466 | 275 286 € | 336 | 3 | 43 466 |
| 18 | Avant l'hiver | 40 493 | 247 414 € | 99 | 5 | 195 659 |
| 19 | Astérix - Le Domaine des dieux | 36 798 | 301 025 € | 134 | 2 | 38 862 |
| 20 | Le Grimoire d'Arkandias | 35 159 | 246 125 € | 33 | 1 | 50 010 |
 |  |  |
À quelques semaines de la fin d’année, 2014 figure d’ores et déjà parmi les meilleurs millésimes du cinéma français dans les salles étrangères. Quelques jours après avoir vu Lucy battre le record de fréquentation recensé par UniFrance films depuis 20 ans, ce mois de novembre voit plusieurs films en langue française confirmer leur belle carrière internationale. 5 films en langue française figurent parmi les 9 films de financement majoritaires ayant dépassé les 100 000 entrées ce mois-ci.
Belle et Sébastien et Qu'est-ce qu'on a fait au bon Dieu ? séduisent le public polonais, Diplomatie réussis sa sortie au Québec, Babysitting part à l’assaut des salles russes et La Belle et la Bête confirme sa performance exceptionnelle au Japon.
Quel succès pour La Belle et la Bête dans les salles japonaises ! À l’issue de sa 4e semaine d’exploitation, le film sorti par Gaga a déjà rassemblé 700 000 spectateurs sur le territoire. Pour mémoire, Le Pacte des loups, sorti en 2002 par le même distributeur, avait terminé sa carrière à hauteur de 58 000 entrées. La Belle et la Bête se place désormais en 2e position des films français au Japon en 2014, derrière Lucy (Toho-Towa – 775 000 entrées) qu’il devrait bientôt dépasser. Sur les autres marchés, avec plus d’un demi-million de spectateurs également recensés en Italie (Notorious – 798 000), en Russie (West Video – 645 000) et en Chine (Huaxia – 523 000), La Belle et la Bête totalise 4,2 millions d’entrées sur 24 territoires fin novembre, et se place en 2e position des films en langue française à l’international en 2014, derrière Qu’est-ce qu’on a fait au bon Dieu ? et ses 5,8 millions d’entrées hors France. Il fait partie des 13 films français ayant réuni plus de 1 million de spectateurs à l’étranger depuis le début de l’année, contre 10 en 2013.
Babysitting démarre fort en Russie où il se hisse au 5e rang du classement en 1er week-end. Sorti par Central Partnership sur 526 copies, le film rassemble plus de 180 000 entrées en dix jours sur le territoire. Déjà remarqué cet été dans les salles italiennes (Eagle Pictures) avec 156 000 spectateurs conquis, Babysitting totalise 366 000 entrées sur 5 territoires internationaux à la fin novembre 2014.
Avec plus de 6,5 millions d’entrées recensées fin novembre en Russie depuis début 2014, le cinéma français connaît une très belle année, proche des très bons résultats de 2012 (6,9 millions de spectateurs).
Bon démarrage pour Belle et Sébastien dans les salles polonaises. Sorti par Monolith, le film prend la 5e place du box office local la semaine de sa sortie, avec 91 000 spectateurs réunis dans 142 salles. Avec 184 000 entrées cumulées en 3 semaines, il s’agit du 2e territoire en fréquentation pour le film, derrière sa performance exceptionnelle en Italie (Notorious – 1,2 million d’entrées) et devant ses très bons résultats belges (Belga Films – 156 000 entrées). Belle et Sébastien totalise 1,9 million d’entrées sur 20 marchés étrangers à fin novembre. Le cinéma français connaît une année 2014 éclatante en Pologne avec plus de 2,8 millions de spectateurs comptabilisés à la mi-novembre, contre 1 à 2 millions en moyenne sur les 10 dernières années (à l’exception du millésime 2012 et ses 3,8 millions d’entrées). Plus d’une quarantaine d’œuvres françaises sont déjà sorties cette année sur ce territoire.
Autre belle performance au box office polonais ce mois-ci, Qu’est-ce qu’on a fait au bon Dieu ? (Gutek Film) recense 38 000 entrées dans 92 salles en 3 jours, et se place au 7e rang du classement de cette fin de semaine. À la fin novembre, le film totalise plus de 100 000 entrées sur ce territoire. Il s’exporte également vers les salles de Roumanie (Odeon Cineplex) avec près de 8 000 entrées recensées en 3 jours sur 25 copies, en 5e place du top local (20 000 spectateurs à la fin du mois). Qu’est-ce qu’on a fait au bon Dieu ? vient par ailleurs de franchir le seuil des 3,5 millions d’entrées en Allemagne (Neue Visionen). Il s’approche des 400 000 entrées en Autriche (Filmladen), une performance que seules deux productions majoritaires, Intouchables (Constantin – 763 000) et Astérix et Obélix contre César (Constantin – 435 000), ont accomplie depuis qu’UniFrance films suit régulièrement les chiffres sur ce territoire. Qu’est-ce qu’on a fait au bon Dieu ? totalise 5,8 millions de spectateurs dans les salles de 23 marchés internationaux à la fin novembre.
Démarrage encourageant pour Diplomatie au Québec. Sorti sur 7 copies par Metropole, le film engrange 38 000 dollars canadiens de recettes en 1re semaine, soit plus de 4 200 entrées. Il obtient la 4e meilleure moyenne de spectateurs par copie de la période. Distribué sur près d’un vingtaine de territoires depuis le mois de mars pour 185 000 entrées cumulées à la fin novembre, Diplomatie est attendu avant la fin de l’année en Norvège (Europafilm), et sortira en mars 2015 au Japon (Tokyo Theatres Co., Ltd) ainsi qu’en Australie et en Nouvelle-Zélande (Madman Entertainment / Docplay).
Sur les marchés européens, Samba effectue un très bon démarrage aux Pays-Bas (Independent Films Nederland). Avec 360 000 € de recettes engrangées en 1re semaine sur 57 copies (soit 44 000 spectateurs environ), le film prend la 4e place du classement hebdomadaire et obtient la 2e meilleure moyenne d’entrées par copie, devant plusieurs nouveaux blockbusters américains. Fin novembre, Samba s’approche des 100 000 spectateurs sur ce territoire. À ce jour, Intouchables du duo Toledano-Nakache reste le seul film français recensé par UniFrance films à avoir franchi le million d’entrées aux Pays-Bas (Filmfreak – 1,2 million en 2012), loin devant Elle s'appelait Sarah (Benelux Film Distribution – 493 000 entrées en 2010).
Les sorties également remarquées ce mois-ci : Escobar : Paradise Lost en Espagne (eOne Entertainment España), Les Garçons et Guillaume, à table ! au Mexique (Nueva Era), Astérix - Le Domaine des dieux en Belgique (eOne) et en Suisse romande (Pathé Films AG)…
Galerie media
