Parmi les 81 films en lice pour l'Oscar 2016 du Meilleur film en langue étrangère, 13 possèdent des parts de coproduction française. Un signe supplémentaire de la très grande présence de la France dans la géopolitique de la production cinématographique mondiale.
Outre Mustang (qui représente la France, photo), 12 films impliquant la France sont en compétition pour l’Oscar du meilleur film en langue étrangère. Parmi ces coproductions, huit films ont été soutenus par différentes aides du CNC : sept films ont ainsi bénéficié de l’Aide aux cinémas du monde et un de l’Avance sur recettes.
- Belgique : Le Tout Nouveau Testament, de Jaco Van Dormael. Coproduction : Belgique, Luxembourg, France
- Côte d'Ivoire : Run, de Philippe Lacôte. Coproduction : France, Côte d’Ivoire
- Ethiopie : Lamb, de Yared Zeleke. Coproduction : France, Allemagne, Ethiopie, Norvège
- France : Mustang, de Deniz Gamze Ergüven. Coproduction : France, Allemagne, Turquie
- Grèce : Xenia, de Panos Koutras. Coproduction : Grèce, France, Belgique
- Guatemala : Ixcanul, de Jayro Bustamante. Coproduction : France, Guatemala
- Kosovo : Babai, de Visar Morina. Coproduction : Allemagne, Macédoine du Nord, France
- Lituanie : Summer, d’Alanté Kavaïté. Coproduction : France, Lituanie, Pays-Bas
- Malaisie : Lelaki Harapan Dunia (Men Who Save the World), de Seng Tat Liew. Coproduction : Malaisie, Pays-Bas, Allemagne, France
- Pérou : NN, de Héctor Gálvez Campos. Coproduction : Pérou, Colombie, France, Allemagne
- Portugal : Les Mille et une nuits - Le Désolé, de Miguel Gomes. Coproduction : Portugal, France, Allemagne, Suisse
- Roumanie : Aferim !, de Radu Jude. Coproduction : Roumanie, Bulgarie, République tchèque, France
- Suède : Un pigeon perché sur une branche philosophait sur l'existence, de Roy Andersson. Coproduction : Suède, Norvège, France, Allemagne