En mai, un film primé à Cannes s'exporte avec succès dans les salles mexicaines, le box office espagnol salue un beau succès français, tandis qu'un documentaire trouve son public dans les salles argentines.
Ce mois-ci, 3 productions majoritairement françaises réunissent plus de 100 000 entrées à l'international.
| # | Titre | Entrées | Recettes (€) | Copies | Nombre pays | Cumul entrées |
| 1 | Un homme à la hauteur | 218 103 | 1 075 663 | 586 | 5 | 218 103 |
| 2 | Chocolat | 172 443 | 1 068 532 | 623 | 8 | 419 397 |
| 3 | Le Goût des merveilles | 149 416 | 1 099 786 | 309 | 2 | 579 448 |
| 4 | Mon roi | 97 332 | 365 208 | 205 | 15 | 387 231 |
| 5 | Médecin de campagne | 90 338 | 623 350 | 184 | 3 | 153 691 |
| 6 | Mustang | 71 186 | 511 143 | 158 | 15 | 807 904 |
| 7 | Demain | 70 861 | 568 305 | 199 | 8 | 316 651 |
| 8 | Comme un avion | 49 735 | 361 125 | 154 | 3 | 64 978 |
| 9 | Elle | 48 441 | 406 122 | 96 | 3 | 48 441 |
| 10 | L'Hermine | 47 858 | 276 442 | 119 | 5 | 277 844 |
| 11 | Minuscule – La Vallée des fourmis perdues | 44 910 | 363 367 | 91 | 2 | 2 625 180 |
| 12 | Pourquoi j'ai pas mangé mon père | 44 035 | 183 229 | 224 | 2 | 326 074 |
| 13 | Francofonia | 43 758 | 265 569 | 77 | 7 | 131 932 |
| 14 | La Loi du marché | 38 228 | 198 745 | 76 | 14 | 231 346 |
| 15 | Retour chez ma mère | 36 790 | 295 250 | 46 | 2 | 36 790 |
| 16 | Le Grand Partage | 36 028 | 214 786 | 61 | 1 | 78 277 |
| 17 | En mai fais ce qu'il te plaît | 34 125 | 176 602 | 58 | 1 | 37 476 |
| 18 | Les Visiteurs : La Révolution | 30 203 | 259 895 | 52 | 4 | 258 357 |
| 19 | Un homme idéal | 28 469 | 181 801 | 45 | 2 | 99 762 |
| 20 | Floride | 27 554 | 155 995 | 72 | 3 | 59 140 |
Un an après sa présentation au Festival de Cannes, Mon roi s’exporte dans les salles mexicaines. Sorti début mai dans 52 salles, le film de Maïwenn se hisse à la 10e place du classement local et rassemble près de 70 000 spectateurs après 1 mois sur les écrans. Il totalise 390 000 entrées à la fin du mois de mai sur une trentaine de marchés étrangers, dont 103 000 en Italie ou encore 45 000 en Russie et en Allemagne.
Fin mai, Médecin de campagne débute sa carrière dans les salles espagnoles avec une belle 5e place au classement hebdomadaire. Présenté en avant-première à Madrid en présence de Thomas Lilti, le film sort sur 64 copies et génère près de 30 000 entrées en 1re emaine. Élargi à 150 copies en 2e semaine, grâce notamment à une demande appuyée des exploitants, le film totalise 83 000 entrées à la fin du mois de mai. Pour mémoire, le public espagnol avait également bien accueilli Hippocrate l’année dernière, avec 47 000 entrées cumulées en fin de carrière.
Belle sortie fin mai également pour Francofonia dans les salles obscures d’Argentine. Le docu-fiction majoritairement français réalisé par Alexandre Sokurov rassemble près de 14 000 spectateurs dans 13 cinémas en 1re emaine. Une moyenne d’entrées par copie particulièrement satisfaisante sur ce territoire et pour ce type d’œuvre. Francofonia totalise 130 000 entrées sur 13 marchés à l’international à la fin du mois de mai, dont 52 000 en Italie, 33 000 aux Etats-Unis et au Canada anglophone, ou encore 7 000 en Allemagne et en Russie.
