Box office français dans le monde - Mai 2018

28 JUIN 2018

En mai, un film d’action attire le public russe, un biopic arrive sur le marché chinois tandis qu’une comédie séduit les spectateurs espagnols et québécois.

Ce mois-ci, une production majoritairement française franchit le seuil du million de spectateurs à l’international.
#	Titre	Entrées	Recettes (€)	Copies	Nombre pays	Cumul entrées
1	Taxi 5	683 422	2 628 428	1 994	20	1 211 801
2	Le Jeune Karl Marx	444 187	2 003 911	67	8	868 543
3	La Ch'tite Famille	185 409	1 188 882	464	6	834 812
4	Revenge	133 179	514 884	612	18	179 652
5	Un beau soleil intérieur	100 538	694 661	192	9	518 342
6	D'après une histoire vraie	86 694	402 325	243	11	359 284
7	Maria by Callas	81 216	563 859	293	5	152 964
8	Aurore	75 847	618 905	186	6	354 619
9	Ce qui nous lie	55 068	369 701	78	4	681 062
10	C'est quoi cette famille ?!	51 970	346 618	228	2	107 839
11	Knock	50 870	368 982	121	3	162 525
12	Le Sens de la fête	49 843	253 392	204	7	1 775 706
13	La Villa	44 105	309 325	162	7	190 466
14	Les As de la jungle (le film)	40 898	226 842	223	9	1 985 675
15	Le Semeur	40 699	246 551	56	1	43 516
16	Paris pieds nus	34 982	218 633	93	3	345 750
17	Les Dents, pipi et au lit	34 302	199 294	219	2	37 597
18	Madame	34 079	135 747	56	5	535 917
19	Dans la brume	30 468	137 785	355	7	122 792
20	Jeune Femme	23 306	167 503	70	5	54 526

En mai, les entrées générées par les productions majoritairement françaises s’élèvent à 2,72 millions, en légère baisse (-7%) par rapport au mois précédent. Également en baisse est le nombre de titres qui attirent plus de 100 000 spectateurs (5 contre 8 en avril) et, grâce aux nouveaux démarrages de Taxi 5, on remarque une augmentation des entrées en Europe centrale et orientale.

Le haut du podium reste inchangé car Taxi 5 conserve sa place de leader du mois. En mai, 683 000 spectateurs supplémentaires ont choisi le film d’action, ce qui lui permet de dépasser la barre du million d’entrées à l’étranger ! C’est le deuxième titre hexagonal à franchir ce seuil symbolique depuis le début de l’année, après Le Sens de la fête. La plus large part du résultat mensuel est réalisée en Russie, où, bénéficiant d’une impressionnante combinaison de salles (1 235) malgré une sortie décalée, le film attire 420 500 cinéphiles après 3 semaines d’exploitation (1,43 M€ de recettes). Bien que celui-ci reste le meilleur score pour un film français en Russie depuis janvier, il est inférieur à ceux des précédents volets de la même saga : en 2007, le 4e volet frôlait les 3 M d’entrées, tandis que le 3e, en 2003, en totalisait 1,26 M. Présent au sein du top 3 local la semaine de la sortie dans plusieurs territoires, Taxi 5 séduit notamment 178 500 spectateurs ukrainiens (491 500 €) et 76 500 bulgares (345 000 €). Il engendre également 1,27 M€ de recettes en Belgique, ce qui correspond à 177 000 spectateurs environ, et totalise 79 000 entrées en Indonésie (P.T. Prima). En Roumanie, où il comptabilise 22 500 billets vendus pour son 1^er week-end, Taxi 5 remporte le meilleur démarrage pour un volet de la saga Taxi dans ce territoire.

Si sa carrière a commencé début 2017, Le Jeune Karl Marx fait sa toute première apparition au sein du top 3 mensuel, et en occupe la 2^e place. Comme il est déjà arrivé plusieurs fois, une sortie en Chine peut brusquement modifier la performance internationale d’un film. À l’occasion du bicentenaire de la naissance de Karl Marx, le biopic de Raoul Peck débarque dans les salles de l’Empire du Milieu. Projeté en avant-première le 4 mai en présence des autorités, Le Jeune Karl Marx sort le lendemain dans les cinémas chinois et engendre 300 000 $ de recettes (57 000 entrées environ). Tendance inhabituelle dans le marché chinois, tellement compétitif au point que l’exploitation d’un film s’arrête souvent à l’issue de la 1^re semaine, Le Jeune Karl Marx réalise 3 fois plus de recettes au cours des 2^e et 3^e semaines, alors qu’il est programmé principalement à Pékin et en semaine, pour un cumul de 2 M$ et 450 500 spectateurs environ. Le score allemand, à ce jour le meilleur recensé hors France (181 500 entrées, 1,33 M€ de BO), est maintenant doublé par le chinois.

Le dernier titre de Dany Boon perd une fois encore une place mais reste dans le top 3. Au Québec, où le réalisateur s’est rendu pour la promotion du film, le lancement de La Ch'tite Famille engendre 181 500 CA$ de recettes (19 000 entrées environ) et lui vaut la 2^e place du classement local derrière le phénomène Avengers: Infinity War. À l’exception de Bienvenue chez les Ch'tis, qui reste le plus gros succès de Dany Boon au Québec (1,62 MCA$, 204 000 spectateurs), les chiffres de la 1^re semaine d’exploitation de La Ch’tite Famille sont supérieurs à ceux des démarrages de ses autres titres. À présent, la comédie totalise 444 500 CA$, soit 47 000 entrées environ. En Espagne, La Ch’tite Famille débute en fédérant 63 000 spectateurs dans 222 salles, un démarrage en deçà des attentes, mais qui reste le 2^e meilleur pour un film de Dany Boon dans ce pays, ici aussi derrière Bienvenue chez les Ch’tis (2009 – 582 500 entrées et 3,48 M€ au total).