Box office français dans le monde – Septembre 2018

26 OCTOBRE 2018

En septembre, un film d’animation séduit les spectateurs polonais, une comédie se fait une place dans le marché italien, tandis que deux drames s’illustrent en Australie et en Amérique du Nord.

Ce mois-ci, une production française rassemble plus de 200 000 spectateurs à l’international.

#	Titre	Entrées	Recettes (€)	Copies	Nombre pays	Cumul entrées
1	Croc-Blanc	201 740	805 748	319	7	331 352
2	Tout le monde debout	85 537	511 540	350	6	378 966
3	L'Insulte	59 640	388 649	86	7	645 675
4	Les Frères Sisters	58 730	477 301	40	2	58 730
5	Revenge	56 044	306 249	191	3	258 546
6	Amoureux de ma femme	49 574	284 194	144	4	100 377
7	Maria by Callas	46 510	405 458	141	8	278 915
8	Le Monde est à toi	32 201	126 637	408	3	37 824
9	Belle et Sébastien 3, le dernier chapitre	30 739	86 498	234	3	786 047
10	L'Extraordinaire Voyage du fakir	27 572	173 587	100	8	165 160
11	Jusqu'à la garde	26 994	174 620	98	9	191 392
12	Une prière avant l'aube	25 239	124 190	317	5	89 891
13	Photo de famille	23 080	195 787	43	2	23 080
14	Le Brio	21 376	131 785	91	7	354 739
15	Momo	21 292	120 759	150	3	87 720
16	Les Vieux Fourneaux	21 243	180 422	53	2	32 332
17	Drôles de petites bêtes	19 725	137 108	240	2	176 733
18	Première année	18 174	146 929	42	3	18 174
19	La Ch'tite Famille	16 546	87 625	46	2	1 027 755
20	Visages, villages	14 783	126 721	57	7	421 398

En septembre, les productions majoritairement françaises génèrent 1,22 million d’entrées à l’international. Par rapport au mois précédent, la baisse est significative (-45%), mais il faut signaler que la seule sortie chinoise de Taxi 5 contribuait à hauteur de 1 million d’entrées au résultat d’août. À présent, septembre est la lanterne rouge des 9 premiers mois de 2018, derrière juillet (1,6 million de spectateurs). À la même époque en 2017, Valérian et la Cité des mille planètes réunissait 8 millions de spectateurs étrangers, tandis que 6 autres titres cumulaient plus de 100 000 entrées, alors que Croc-Blanc est le seul film à franchir cette barre symbolique en septembre 2018.

Présent pour la première fois au sein du top 3 mensuel, Croc-Blanc remporte ainsi la palme du film français le plus vu à l’international en septembre 2018. En Pologne, le film d’animation signe son meilleur démarrage hors France à ce jour et il y réalise la presque totalité du score mensuel. Grâce à une solide 1^re semaine d’exploitation – 44 500 spectateurs, ce qui lui vaut la 3^e place du classement polonais –, la combinaison de salles progresse pour un total de 244 cinémas en 2^e semaine. À un mois de la sortie, le film d’animation cumule 188 000 entrées (750 500€ de recettes), et se rapproche ainsi du leader français de 2018 en Pologne, Belle et Sébastien 3, le dernier chapitre (197 000 entrées et 701 000€). Déjà sorti dans une dizaine de territoires, Croc-Blanc poursuivra sa carrière internationale, entre autres, en Allemagne et en Italie.

Une comédie occupe la 2^e place du classement. Ce mois-ci, à une semaine de distance, Tout le monde debout arrive sur les marchés polonais et italien. Pendant sa 1^re semaine d’exploitation, le premier film de Franck Dubosc attire plus de spectateurs en Italie (41 000 – 250 000€) qu’en Pologne (20 500 – 89 000€). Bien que le démarrage italien soit celui qui a mobilisé le plus de spectateurs étrangers à présent, c’est en Pologne que la comédie réalise la meilleure moyenne d’entrées par copie (300 contre 175 en Italie) malgré une combinaison de salles 3 fois inférieure (68 contre 232 en Italie). Avec 25 lancements internationaux à son actif, Tout le monde debout comptabilise un total de 379 000 entrées (2,52M€) et est notamment plébiscité dans les territoires francophones (87 500 spectateurs en Belgique et 49 000 en Suisse).

Une poignée d’entrées séparent la 3^e de la 4^e place. C’est notamment la sortie australienne qui permet à L'Insulte de s’imposer d’une courte tête. Le drame engendre 543 500 dollars australiens de recettes après un mois d’exploitation, ce qui correspond à 38 500 spectateurs. La semaine du lancement, le film affiche une bonne moyenne de recettes par copie (24 salles, 6 300 AU$ – 4 000€ et 450 entrées), aussi élevée que celles engendrées par les titres du top 3 local, qui, en revanche, peuvent compter sur de vastes combinaisons de sortie (entre 220 et 470 salles).

En même temps que sa sortie française, Les Frères Sisters commence sa carrière aux Etats-Unis. Le western est à l’affiche à Los Angeles et à New York sur un total de 4 salles qui génèrent 160 500$ de recettes (136 500€), soit 18 000 spectateurs environ. Fort d’une moyenne de 40 000$ par salle (4 500 entrées environ), le nouveau film de Jacques Audiard voit sa programmation s’élargir en 2^e semaine pour atteindre 27 salles (486 500$, 421 000€ et 54 000 entrées au total). Les Frères Sisters débarquera dans de nouveaux territoires dans les mois à venir.