Box-office français dans le monde - Juillet 2019

27 AOÛT 2019

En juillet, un film d’action et un film policier mobilisent les Russes, tandis qu’une comédie séduit les Polonais.

Ce mois-ci, 1 production française rassemble presque 1,8 million de spectateurs à l’international.

#	Titre	Entrées	Recettes (€)	Copies	Nombre pays	Cumul entrées
1	Anna	1 781 392	8 149 854	3 553	39	3 271 139
2	Qu'est-ce qu'on a (encore) fait au bon Dieu ?	234 146	1 334 591	318	7	2 767 414
3	L'Empereur de Paris	153 928	592 240	1 063	5	238 168
4	Ibiza	149 572	783 830	654	9	149 572
5	Just a Gigolo	131 830	452 330	618	6	148 236
6	Le Grand Bain	75 697	590 024	324	13	955 103
7	Terra Willy	62 807	257 778	440	7	562 289
8	Gaston Lagaffe	47 600	193 684	134	1	111 706
9	Le Mystère Henri Pick	39 860	241 080	124	3	213 237
10	Made in China	38 365	271 072	184	2	39 208
11	Au bout des doigts	31 944	251 589	133	5	202 644
12	Doubles vies	30 902	140 639	233	11	459 401
13	La Dernière Folie de Claire Darling	29 011	180 523	153	10	204 147
14	Celle que vous croyez	28 169	216 805	22	4	96 231
15	Mon inconnue	27 352	111 910	30	2	71 830
16	L'Homme fidèle	25 264	118 113	40	4	117 612
17	Roulez jeunesse	22 103	77 408	51	1	26 639
18	Les Frères Sisters	21 226	210 220	88	4	965 019
19	Un amour impossible	20 678	122 612	43	2	55 286
20	Yao	19 203	111 228	53	6	170 837

En juillet, les films français cumulent 3,67 millions d’entrées à l’international (18 M€ de recettes) et les productions majoritaires participent à hauteur de 94% au résultat mensuel (3,45 millions de billets vendus et 17,1 M€). Par rapport au mois précédent, le cinéma hexagonal connaît une progression de 9% de ses entrées hors de ses frontières et le score global est de 45% supérieur à celui de juillet 2018 (2,52 millions de spectateurs). Les films réunissant plus de 100 000 spectateurs sont au nombre de 5, soit 2 de plus que le mois précédent, et le top 3 cumule 2,17 millions d’entrées, alors que ce chiffre s’élevait à 1,78 million en juin, ce qui équivaut au seul score mensuel d’Anna. Qu'est-ce qu'on a (encore) fait au bon Dieu ? réintègre le tiercé de tête et L'Empereur de Paris y accède pour la 1^re fois, tandis qu’Anna reste indétrônable. Il faut signaler que ce sont les marchés d’Europe centrale et orientale (notamment le russe, le polonais et l’ukrainien) qui génèrent plus de la moitié des entrées mensuelles des titres tricolores.

Anna demeure le film français le plus vu du mois hors France. Ce mois-ci, le thriller réalise son meilleur démarrage en Russie, où il débute à la 2^e place du top local, fort de 544 000 billets vendus dans 1 335 salles. Un mois après sa sortie, le film, toujours présent au sein du top 10 russe, dépasse les 900 000 billets vendus (3,14 M€ de recettes), signant ainsi en Russie sa meilleure carrière internationale, devant les Etats-Unis (850 000 spectateurs et 7,74 M$) et même la France (705 000 entrées). Anna arrive à se faire une place sur le marché ukrainien, où on recense 138 000 entrées (478 000 €). À ce jour, Anna a séduit 3,42 millions de cinéphiles étrangers (18 M€ de recettes) dans une cinquantaine de territoires et il est attendu en Amérique latine, en Australie, en Espagne, en Italie et au Japon.

Porté notamment par les sorties grecque et polonaise, Qu'est-ce qu'on a (encore) fait au bon Dieu ?, le roi des classements d’avril et de mai 2019, réintègre le top 3. En Pologne, la comédie est à l’affiche de 150 salles et signe un démarrage dans la lignée de celui du 1^er volet (2014 – 242 500 entrées et 1,06 M€ au total). À l’issue du 2^e week-end d’exploitation, le film avait déjà franchi la barre des 100 000 spectateurs. Plus au sud, Qu'est-ce qu'on a (encore) fait au bon Dieu ? s’empare du classement grec la semaine de la sortie et, 3 semaines après, il figure toujours parmi les films les plus vus par les Grecs, avec un cumul provisoire de 80 000 billets vendus (530 000 €). Ce 2^e volet de Philippe de Chauveron, qui a déjà conquis 2,87 millions de spectateurs hors France (22,1 M€), arrivera bientôt en Espagne et en Israël.

Comme en juin, le podium est complété par un nouvel arrivant. Distribué sur une vaste combinaison de 825 cinémas russes, L'Empereur de Paris s’empare de la 3^eplace du classement local et s’impose comme le titre ayant réuni le plus grand nombre de cinéphiles (plus de 120 000) parmi les nouveautés de la semaine. À la même date, la dernière réalisation de Jean-François Richet tente de trouver son public en Espagne (15 000 entrées) et en Ukraine (10 000 entrées). Déjà sorti dans 25 territoires étrangers, L'Empereur de Paris sera à l’affiche des salles colombiennes et portugaises dans les mois à venir.

Hors top 3, 2 comédies mobilisent plus de 100 000 cinéphiles hors de nos frontières. Ibiza attire 56 500 Russes, 27 000 Belges et 23 000 Ukrainiens, tandis que Just a Gigolo réunit 78 500 Russes et 43 500 Ukrainiens.