Box-office international de l’animation française (premier semestre 2024)

17 JUILLET 2024

Entre janvier et juin 2024, près de 700 productions françaises sont exploitées à travers les cinq continents. Parmi elles, 53 sont des films d’animation, soit 7,7 % de l’offre globale. Sur la même période, ils ont généré 3,6 millions d’entrées, ce qui correspond à 18,8 % des spectateurs réunis par le cinéma français à l’international.

L’animation française conforte son rôle incontournable dans le rayonnement du cinéma français sur les écrans étrangers en 2024 ! Depuis le début de l’année, elle compte dans ses rangs un des quatre titres millionnaires et quatre autres réunissant plus de 100 000 cinéphiles, tous présents dans le top 5 ci-dessous. L’offre tricolore, qui s’est étoffée au fil des dernières années, trouve son public hors des frontières nationales.

Top 5 des films d'animation selon leurs entrées à l'international entre janvier et juin 2024

Rg	Titre	Territoires	Entrées (semestre)	Recettes (€) (semestre)
1	Mon ami robot*	33	1 492 477	7 006 614
2	Les As de la jungle 2 - Opération tour du monde	31	931 319	5 860 620
3	Petit Panda en Afrique*	4	475 514	1 399 720
4	Les Inséparables*	21	306 958	2 195 898
5	Miraculous : Le film	10	161 052	787 761

* Production de financement minoritairement français.

Le minoritaire Mon ami robot fait sensation en réunissant 823 000 Mexicains (Canibal, 3,03 M€ de recettes) et est toujours en exploitation dans le pays depuis le 7 mars ! Le film s'est ensuite exporté en Chine, où il a capté 274 000 petits et grands (China Film, 1,42 M€), et ce une semaine à peine avoir débuté aux États-Unis & Canada anglophone sous bannière Neon (62 000 entrées environ et 0,65 M$ de BO). 1,54 million de spectateurs étrangers n'ont pas manqué Mon ami robot sur grand écran (7,35 M€).

Deux autres productions minoritaires s'illustrent pendant le premier semestre de 2024. D'un côté, le nouvel entrant Petit Panda en Afrique, choisi par 386 000 Russes (Volga, 1,10 M€) et 84 000 Vietnamiens (CGV, 0,25 M€). De l'autre, Les Inséparables poursuit sa tournée internationale en réunissant tout particulièrement 39 000 Portugais (Nos, 0,22 M€) et 38 000 Danois (Scanbox, 0,47 M€). Depuis son lancement début décembre 2023, le films comptabilise 661 000 tickets vendus à l'étranger (4,16 M€).

Enfin, deux ambassadeurs tricolores continuent de briller sur les marchés étrangers : Les As de la jungle 2 mobilise 266 000 Polonais (Kino Swiat, 1,20 M€) et 126 000 Allemands (Splendid, 0,95 M€), tandis que Miraculous : Le film séduit 52 000 Roumains (Ro-Image 2000, 0,24 M€) et fait sensation en Slovénie fort de 47 000 entrées (Karatanija, 0,32 M€). Les compteurs des As de la jungle 2 affichent 1,44 million de bilets vendus à l'international (8,54 M€) et ceux de Miraculous : Le film 7,52 millions (33,9 M€).

Les prochaines sorties en salles*

Le Royaume de Kensuke (vendu par Bankside Films) : Brésil (Playarte Pictures) et États-Unis & Canada anglophone (Blue Fox Entertainment).
Les Inséparables (vendu par Octopolis) : Allemagne (Splendid Film) et Pologne (M2 Films).
Linda veut du poulet ! (vendu par Charades) : Italie (I Wonder Pictures) et Pays-Bas (Periscoop Film).
Mon ami robot (vendu par Elle Driver) : Portugal (Films4You).
Pattie et la colère de Poséidon (vendu par Kinology) : Allemagne (Plaion Pictures), Autriche (Filmladen), Colombie (Cinecolor Films), Uruguay (Movie Center) et Venezuela (Cinecolor Films).
Petit Panda en Afrique (vendu par CMG - Cinema Management Group) : Nigeria & Ghana (FilmOne Distribution), Pologne Kino Swiat) et Portugal (Films4You).
Sirocco et le royaume des courants d’air (vendu par Kinology) : Argentine (Lupino Films) et États-Unis & Canada anglophone (GKids).
Yuku et la fleur de l’Himalaya (vendu par New Europe Film Sales) : Grèce (Weird Wave).
Zak & Wowo, la légende de Lendarys (vendu par All Rights Entertainment) : Équateur (Venus Films), Espagne (Flins & Piniculas), Pays-Bas (Periscoop), Pologne (Kino Swiat), Portugal (Outsider Films), Turquie (Bir Film) et Uruguay (Movie Center).