Exactement un mois après sa sortie outre-Rhin, le film de Jean-Pierre Jeunet a passé le seuil du million de spectateurs, cumulant 1 142 730 entrées au 16 septembre.
Le début de carrière était prometteur – la suite l’est encore davantage. Sorti le 16 août sur 164 copies par Prokino, Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain conserve en quatrième semaine sa sixième place au BO allemand, juste après “La Planète des singes”. Désormais exploité sur 232 copies, le film a enregistré près de 142 000 entrées au cours de son cinquième week-end, témoignant d’une excellente tenue. Il s’octroie également la deuxième meilleure moyenne par copie, après "Le Journal de Bridget Jones", n° 1 du box-office allemand au cours de ce week-end. Amélie est désormais assurée d’atteindre un million et demi de spectateurs et pourrait même se rapprocher des deux millions, score inégalé sur le territoire allemand depuis Astérix en 1999.
