Dans des genres complètement différents ces deux films français s’attribuent les meilleures moyennes par copie du classement général pour leur premier week-end d’exploitation.
Lancé le 25 août sur une combinaison de 122 copies par Tobis Film, L’ Empire des loups se place 8e avec près de 60 000 entrées en quatre jours (360 000 euros de recettes). Avec 484 entrées par copie, le film de Chris Nahon, produit et vendu par Gaumont, s’octroie ainsi de loin la meilleure moyenne par copie du week-end, toutes nationalités confondues. Bien connu outre-Rhin notamment grâce aux Rivières pourpres 1 et 2, Jean Reno confirme ainsi sa popularité auprès du public allemand.
C’est également le cas d’Isabelle Huppert, à l’affiche, avec Catherine Frot, des Sœurs fâchées sorti le même jour. Le film d’Alexandra Leclère, produit par Alicéléo et vendu par StudioCanal, qui avait fait événement au Festival de Munich, prend ainsi la 13e place du classement avec 22 000 entrées (135 000 euros de recettes).
Si le contexte général de la fréquentation reste toujours difficile outre-Rhin, ces films viennent s’ajouter aux jolis succès déjà réalisés par L’ Equipier (120 000 entrées depuis sa sortie le 16 juin, toujours chez Arsenal Filmverleih), Crustacés et coquillages (107 000 entrées depuis sa sortie le 21 juillet chez Prokino) et aussi Brodeuses (75 000 entrées, Delphi Filmverleih).
