Sorti le 12 juillet 2002 par Sony Classics aux États-Unis, le film d'Yvan Attal avec Charlotte Gainsbourg et Terence Stamp a déjà atteint 900,000 US$ de recettes.
Montré en avant-première au Festival de Toronto 2001, le film a bénéficié d'un brillant lancement: sorti sur 7 écrans, il décomptait une moyenne remarquable de 11,200 $ par salle, avant d'enchaîner 5 semaines consécutives à plus de 100,000 $.
Toujours offerte sur 27 écrans, la comédie romantique s'est donc attirée, après celles de la presse, les faveurs du public américain.
