Outre la remarquable carrière de Ne le dis à personne aux Etats-Unis (4,5 M$ depuis sa sortie début juillet), d’autres productions françaises ont su tirer partie d’une sortie estivale.
Le résultat américain d’ Une vieille maîtresse de Catherine Breillat dépasse ses entrées France : 100 000 spectateurs ont été attirés par le dernier film de la réalisatrice dont les films bénéficient souvent d’un accueil favorable outre-atlantique.
Funny Games U.S., le remake de Mickael Haneke réussit ses sorties dans les pays du Sud de l’Europe : 100 000 entrées en Espagne et 230 000 en Italie depuis début juillet.
En Espagne, Le Vilain Petit Canard et moi conquiert 120 000 (jeunes) spectateurs.
Une bonne année pour l’animation française chez nos voisins ibériques après le score de Franklin et le trésor du lac et ses 85 000 entrées
Surfant sur ses succès printaniers (20M de spectateurs en France, 1,1M en Belgique – record absolu pour un film français-, 500 000 en Suisse), Bienvenue chez les Ch'tis s’est attaqué au marché québécois avec bonheur : 150 000 entrées depuis le 25 juillet, auquel il convient d’ajouter les 55 000 entrées polonaises depuis début juin.
En Pologne justement, Chasseurs de dragons enregistre 80 000 entrées sur les trois dernières semaines d’août.
Paris réussi pour Cédric Klapisch en Allemagne : son dernier film frôle les 200 000 entrées en cinq semaines d’exploitation. Notons également les 20 000 entrées du film en Royaume-Uni, territoire toujours plus difficile d’accès.
En Allemagne, deux autres films ont tiré leur épingle du jeu : 99 francs a attiré 80 000 spectateurs depuis le 31 juillet et Un baiser s’il vous plaît, sur une combinaison plus confidentielle, 28 000 entrées depuis le 7 août.
Astérix aux Jeux olympiques continue sa tournée internationale et attire 140 000 québécois dans les salles. Le film dépasse ainsi les 6M de spectateurs dans le monde.
Deux jours à tuer de Jean Becker s’impose en Espagne ( 61 000 entrées depuis le 1er août) et au Québec (26 000 entrées depuis le 11 juillet)
Enfin Taken est le succès de cette fin d’été : 525 000 entrées en Espagne (depuis le 08 août), 460 000 en Australie, 180 000 en Italie et 80 000 en Pologne (depuis le 15 août), 390 000 au Mexique (depuis le 22 août). En ajoutant à celà ses excellents résultats asiatiques au printemps dernier (3M de spectateurs en Chine et Corée du Sud), la production de Luc Besson engrange déjà plus de 4,5M de spectateurs sur une dizaine de territoires seulement. Taken devrait ainsi apparaître dans le haut du classement des films français les plus vus en 2008.
GF