Box-office films français dans le monde - novembre 2009

05 DÉCEMBRE 2009

Coco avant Chanel reste en tête des films français à l’étranger et cumule 5 millions d’entrées. Le Petit Nicolas commence pour sa part son exploitation internationale avec 300 000 entrées.

rang	titre	Entrées	Recettes	Copies	Nombre Pays	Cumul entrées
1	Coco avant Chanel	577 256	2 764 279	556	14	4 989 050
2	Le Ruban blanc	165 265	1 025 452	134	7	284 373
3	La Véritable Histoire du chat botté	90 640	188 934	139	3	1 157 545
4	Le Petit Nicolas	80 453	552 982	40	2	306 353
5	Looking for Eric	73 939	503 302	87	4	147 619
6	Arthur et la vengeance de Maltazard	68 838	386 140	304	1	68 838
7	Micmacs à tire-larigot	37 385	272 508	54	2	68 914
8	Lucky Luke	33 659	228 957	32	2	83 795
9	Antichrist	31 277	172 520	36	4	617 626
10	Trésor	30 265	192 829	17	2	30 265
11	Le Concert	26 602	162 280	14	1	26 602
12	Faubourg 36	24 835	60 870	34	3	396 881
13	Ne te retourne pas	24 077	120 468	127	1	129 188
14	Partir	23 937	150 278	36	2	75 986
15	Dorothy	18 675	39 197	53	1	344 523
16	MR 73	14 720	40 482	15	1	141 791
17	Paris	13 574	63 843	27	1	1 103 506
18	Mes amis, mes amours	11 993	75 442	37	1	53 402
19	La Danse, le ballet de l'Opéra de Paris	11 727	55 117	1	1	11 727
20	Bienvenue chez les Ch'tis	11 471	24 449	15	1	5 864 130

Avec 5 millions d’entrées à l’étranger à fin novembre, Coco avant Chanel est incontestablement un grand succès. Premier film en langue française de l’année, il intègre également la douzième place des films en langue française ayant enregistré le plus grand nombre d’entrées depuis 10 ans. Il dépassera prochainement Taxi 2, Taxi 4 et Les Choristes et prendra ainsi la huitième place. Avec à ce jour 800 000 entrées, c’est aux États-Unis que le film enregistre son plus gros résultat. Il devrait à terme y dépasser le million. Il obtient également 550 000 entrées au Japon, 520 000 au Royaume-Uni, 510 000 en Allemagne, 300 000 en Espagne et 250 000 entrées en Australie et en Pologne. Sur 13 territoires à ce jour, le film dépasse les 100 000 entrées. Une exploitation exemplaire qui confirme, après La Môme et ses 6 millions d’entrées, l’attrait des biopics français sur le public international. De bon augure pour Serge Gainsbourg : vie héroïque, qui sortira notamment en Russie en mars prochain.

Le Petit Nicolas passe le cap des 300 000 entrées alors qu’il n’est exploité que dans les pays francophones pour le moment. C’est en Belgique qu’il réalise son meilleur résultat avec plus de 200 000 entrées. Il dépasse ainsi De l’autre côté du lit, jusqu’ici premier film français sur ce territoire avec 159 000 entrées. Même succès pour le film en Suisse, où il réalise 115 000 entrées. Il prend là encore la première place des films français, devant Coco avant Chanel et ses 70 000 entrées. Le film sortira fin décembre en Grèce et début février 2010 en Allemagne.

La Véritable Histoire du chat botté est un grand succès au Mexique : avec près de 600 000 entrées à ce jour, il prend la première place des films français de l’année sur ce territoire, loin devant le second, Igor et ses 450 000 entrées. Un joli doublé pour l’animation française au Mexique.

Ne te retourne pas enregistre un total de 120 000 entrées en Russie. Le film de Marina de Van prend ainsi la quatrième place des films en langue française de l’année en Russie juste derrière Banlieue 13 - Ultimatum (270 000 entrées), La Véritable Histoire du Chat Botté (177 000 entrées) et Largo Winch (129 000 entrées).

Dorothy, production française en langue anglaise, est parvenu à attirer près 270 000 spectateurs depuis le début de son exploitation au Mexique il y a près de trois mois. Les belles performances du film peuvent en partie s’expliquer par le goût du public mexicain pour les films de genre, comme le soulignent les succès des Emmurés (103 874 entrées) et de À l’intérieur (77 980 entrées). Le film d’Anne Merlet a également su séduire le public polonais puisque le film a rassemblé 80 000 spectateurs. À ce jour, Dorothy cumule 345 000 entrées à l’étranger contre 130 000 entrées en France.

La Danse, le ballet de l'Opéra de Paris se distingue par ses beaux résultats aux États-Unis. Sur seulement une copie, le film de Frederick Wiseman enregistre 6 300 entrées la première semaine puis 5 400 entrées la semaine suivante, ce qui lui permet d’obtenir une moyenne par copie exceptionnelle. Le nombre de copies a depuis augmenté, permettant à La Danse de toucher un plus large public, avec 35 000 entrées.

En Russie, Un prophète enregistre un total de 50 000 entrées. Ces résultats sont très encourageants dans un pays difficile pour le cinéma d’auteur, et laissent entrevoir un bel avenir international pour ce film au fort potentiel international. De battre mon coeur s’est arrêté avait enregistré 700 000 entrées à l’étranger. Un prophète, vendu dans le monde entier, tentera de faire mieux en commençant par le Royaume-Uni en janvier.

En près de trois mois, Louise-Michel réalise en Allemagne près de 52 000 entrées. Un bon résultat qui fait échos à celui réalisé en Italie, où le film a réalise 100 000 entrées. Louise Michel cumule actuellement près de 200 000 entrées à l’étranger.