Box-office français dans le monde - Juillet/Aout 2010


rang	titre	Entrées	Recettes	Copies	Nombre Pays	Cumul entrées
1	Les Aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec	2 291 153	9 875 516	1 618	3	2 449 469
2	Océans	669 138	3 187 804	418	6	6 335 829
3	Splice	469 155	2 678 279	976	14	3 122 829
4	The Ghost Writer	437 475	2 698 871	454	11	6 346 518
5	Le Concert	414 017	2 595 895	266	7	1 721 158
6	L'Arnacœur	358 375	1 938 445	339	3	457 545
7	Solomon Kane	317 465	1 971 689	283	1	1 360 503
8	Micmacs à tire-larigot	230 362	1 462 855	147	5	684 523
9	Coco Chanel & Igor Stravinsky	209 412	1 252 090	130	4	528 688
10	Le Petit Nicolas	146 807	809 146	137	3	1 643 398
11	Gainsbourg (Vie héroïque)	139 727	858 440	105	4	322 529
12	De l'autre côté du lit	110 607	502 858	64	2	429 871
13	Cellule 211	104 970	334 666	123	3	279 568
14	Le Hérisson	99 138	722 443	110	4	960 811
15	L'affaire Farewell	91 044	622 699	44	3	150 492
16	Partir	89 399	607 955	52	3	313 484
17	Mesrine : L'instinct de mort	80 246	428 940	50	2	1 078 705
18	Mademoiselle Chambon	79 634	521 810	62	4	156 799
19	London River	72 773	455 266	104	3	79 100
20	L'Immortel	68 533	479 052	38	2	629 328

Les Aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec est incontestablement le grand gagnant de l’été. Avec 2,3 millions d’entrées en quelques semaines, le dernier film de Luc Besson devient un des poids lourds de l’année et dépasse d’ores et déjà son résultat en France. C’est en Chine que son résultat est le plus impressionnant : avec 1,8 million d’entrées en trois semaines, il devient le plus gros succès à ce jour pour un film de langue française sur ce territoire, en dépassant le précédent détenteur du record, Les Deux Mondes et son million d’entrées. La Chine prend depuis quelques années de plus en plus d’importance dans les résultats du cinéma français à l’étranger. Malgré les quotas imposés qui réduisent le nombre de films français à plus ou moins cinq par an, les films hexagonaux enregistrent des résultats solides grâce à des sorties poids lourds qui peuvent aller jusqu’à 1 000 copies. Mais ces films sortent généralement deux semaines sur les écrans avant d’être retirés pour laissé place à des films chinois. Sorti par un distributeur Hongkongais, Domo Media, Adèle Blanc-Sec a eu droit à un vrai travail de fond lui permettant d’obtenir une carrière classique, sur plusieurs semaines. Les deux millions d’entrées devraient être dépassées dans les jours à venir. Également sorti dans les salles japonaises et russes, Adèle Blanc-Sec confirme ses bons résultats, avec respectivement 350 000 et 270 000 entrées. Le film sortira sur les écrans espagnols et allemands ce mois-ci.

Après avoir tout englouti sur son passage au Japon en janvier dernier (plus de 2 millions d’entrées), Océans réitère en Corée du Sud, où il enregistre pas moins de 620 000 entrées. Un résultat qui permet au film de Jacques Perrin et Jacques Cluzaud d’être à la première place des films français sur ces territoires. Océans est également à quelques entrées de la première place générale de l’année. Avec désormais 6,3 millions d’entrées à l’étranger, il devrait ravir la première place à From Paris With Love (6,6 millions), notamment grâce à sa sortie en Russie le 9 septembre, sur un nombre de copies conséquent.

Le Concerts’approche des 2 millions d’entrées à l’étranger. Après avoir obtenu près de 700 000 entrées en Italie et plus de 250 000 en Espagne, le film Radu Mihaileanu est parti à la conquête de l’Allemagne. Avec 250 000 entrées sur ce territoire en 6 semaines, il devrait largement dépasser les 300 000 entrées à terme. Le film fait également des émules de l’autre côté du monde, avec désormais plus de 200 000 entrées au Japon.

L'Arnacœur continue son exploitation internationale avec brio. Déjà plus de 400 000 entrées sont à noter en quelques semaines pour le film de Pascal Chaumeil. Son plus gros succès se situe pour le moment en Russie, où il enregistre 180 000 entrées. Au Royaume-Uni, le film obtient 130 000 entrées. En Suisse romande, il totalise 54 000 entrées sur 13 petites copies. En deux semaines en Pologne, le film cumule 68 000 entrées. Une carrière étonnante pour un genre français qui s’exporte généralement très peu, la comédie romantique, mais à la hauteur du buzz que le film avait suscité auprès des acheteurs internationaux lorsqu’il a été présenté en janvier dernier.

Coco Chanel & Igor Stravinsky vient de dépasser le cap des 500 000 entrées à l’étranger, contre 132 000 entrées en France. C’est aux Etats-Unis que le film enregistre son plus gros résultat avec 200 000 entrées. Il devrait s’approcher au final des 250 000 entrées sur ce seul territoire. Un bon résultat, mais qui reste cependant loin de celui de Coco avant Chanel, qui avait terminé sa course à près de 900 000 entrées aux États-Unis il y a tout juste un an. Coco & Igor enregistre également 50 000 entrées au Royaume-Uni, et le même résultat en Chine, où il est sorti en juin dernier.

Mademoiselle Chambon vient d’atteindre 150 000 entrées à l’étranger. C’est en Allemagne que le film réalise son résultat le plus important avec plus de 50 000 entrées en moins d’un mois. Également dans les salles américaines, le film de Stéphane Brizé y enregistre à ce jour 40 000 entrées.

Quelques jours avant sa sortie américaine et plus de deux ans après sa sortie française, le premier opus de Mesrine (Mesrine : L'instinct de mort) est sorti au Québec. Avec 52 000 entrées en deux semaines sur 22 copies, le film devrait atteindre 80 000 entrées et prendre ainsi la première place des films français de l’année sur ce territoire. Sa carrière américaine ne démérite pas, avec 29 000 entrées sur 28 copies pour sa première semaine d’exploitation. Le second opus vient de sortir sur ces deux territoires.

Au cœur d’un été riche de sorties françaises au Royaume-Uni, Gainsbourg (Vie héroïque) tire son épingle du jeu, en enregistrant 110 000 entrées à ce jour. Le film est au coude à coude avec l’autre succès de l’été, L’Arnacoeur et ses 132 000 entrées.

Fort de son million et demi de spectateurs dans les salles étrangères, Le Petit Nicolas est sorti 26 août dernier dans les salles allemandes en toute confiance. En dix jours, le film y cumule 105 000 entrées et devrait rapidement dépasser le cap des 200 000. Un nouveau carton plein pour le film de Laurent Tirard après ses 500 000 entrées en Pologne, 220 000 entrées en Belgique ou ses 200 000 entrées en Corée du Sud.

Enfin, après trois semaines de règne sur le box-office grecque, L'Immortelle est le film de l’été en Grèce, avec 70 000 entrées depuis sa sortie. Un excellent résultat sur ce territoire et un succès qui rappelle celui déjà enregistré en Russie où le film de Richard Berry avait obtenu pas moins de 450 000 entrées.