Box-office français dans le monde - Octobre 2010


rang	titre	Entrées	Recettes	Copies	Nombre Pays	Cumul entrées
1	Les Aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec	506 472	2 357 048	583	4	3 129 468
2	L'Arnacœur	178 511	1 094 802	205	4	731 179
3	Des hommes et des dieux	147 056	875 663	99	3	254 788
4	L'Immortel	114 294	564 947	295	2	750 256
5	Les Petits Mouchoirs	92 379	614 079	44	3	92 379
6	Arthur 3, la guerre des deux mondes	86 553	554 117	70	2	86 553
7	Le Secret de Moonacre	67 996	157 086	109	1	1 068 773
8	Gainsbourg (Vie héroïque)	64 007	418 986	101	3	405 561
9	Arthur et la vengeance de Maltazard	60 356	137 355	103	1	2 270 681
10	Le Petit Nicolas	55 696	290 889	157	3	1 953 920
11	Mammuth	48 423	300 918	82	3	154 231
12	Le Concert	44 106	256 826	171	7	1 890 965
13	The Ghost Writer	41 259	118 270	79	3	6 495 447
14	Elle s'appelait Sarah	40 822	253 112	22	1	40 822
15	Carlos, le film	40 330	292 063	102	4	40 330
16	La Horde	34 469	215 023	90	2	48 820
17	Soudain le vide / Enter the Void	34 306	194 771	28	3	81 523
18	Copie conforme	33 762	217 378	32	3	182 612
19	Les Enfants de Timpelbach	32 316	72 591	76	1	169 468
20	Solomon Kane	30 615	65 312	35	1	1 656 585

En tête ce mois-ci, Les Aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec enregistre encore 306 000 entrées pour un cumul qui en atteint désormais près de 3 millions. Après le raz-de-marée il y a deux mois en Chine (près de 2 millions d’entrées) et son beau succès en Russie (300 000 entrées), le film de Luc Besson est sorti sur les principaux marchés européens. En Espagne, il termine sa carrière à 150 000 entrées. Une légère déception qui s’est confirmée en Allemagne (65 000 entrées). En trois semaines en Italie, Adèle Blanc-Sec est pourtant d’ores et déjà un succès, avec 271 000 spectateurs à son actif. En Malaisie, le film a pris la tête du box-office la semaine de sa sortie et cumule déjà 200 000 entrées en dix jours. Après le succès historique en Chine ou au Japon (400 000 entrées), l’Asie semble définitivement sous le charme d’Adèle.

Après avoir obtenu près de 200 000 entrées en Russie et 140 000 spectateurs au Royaume-Uni il y a deux mois, L'Arnacœur est sorti le 22 octobre en Espagne. En deux semaines, il enregistre 145 000 entrées et peut viser les 250 000 à terme. Un résultat qui permettrait au film de trouver sur ce territoire son plus gros succès à ce jour à l’étranger. Également dans les salles québécoises et américaines, L’Arnacoeur y cumule respectivement 70 000 et 60 000 entrées. Prochaine sortie en Allemagne prévue en janvier prochain.

Après avoir fait l’unanimité tant auprès des critiques que du public français (3 millions d’entrées), Des hommes et des dieux est sorti sur les territoires francophones avec succès. En Belgique, il prend, après 9 semaines d’exploitation, la tête des films français de l’année, (devant Camping 2) avec 130 000 entrées. Un résultat d’autant plus impressionnant que le film n’est n une comédie, ni un film d’animation, genres français généralement en tête du box-office belge. En Suisse, il enregistre près de 40 000 spectateurs, lui permettant d’atteindre la cinquième place des films français cette année, derrière Océans, L’Arnacoeur, The Ghost Writer et Gainsbourg (Vie héroïque). Sorti depuis deux semaines en Italie, la carrière du film est une vraie surprise avec d’ores et déjà 100 000 entrées sur une combinaison de 56 copies et des entrées en progression d’une semaine à l’autre.

En Allemagne, Mammuth et Gainsbourg (Vie héroïque) sont de beaux succès avec 110 000 et 70 000 entrées, tandis que Le Concert et Le Petit Nicolas continuent d’attirer les foules, avec respectivement 345 000 et 245 000 spectateurs. Ces deux films ont trouvé un large public à l’étranger. Le concert cumule 255 000 entrées en Espagne, 200 000 au Japon, ou encore 700 000 en Italie. Des carrières obtenues sur des combinaisons de copies limitées, mais un bouche-à-oreille bien présent qui a permis au film de fonctionner sur la durée. Le Concert totalise à ce jour près de 2 millions d’entrées, un résultat équivalent à son score en France. Le Petit Nicolas atteint également ce cap, grâce à de beaux résultats en Pologne (500 000 entrées), en Corée du Sud (200 000), en Italie (120 000) ou en République tchèque (110 000).

Notons le résultat de L'Immortel en Corée du Sud, où le film obtient 100 000 entrées, après avoir enregistré pas moins de 450 000 entrées en Russie en avril dernier et 70 000 spectateurs en Grèce, où le film est resté en tête du box-office local durant quatre semaines. La Corée du Sud est devenu au fil des ans un gros marché pour le cinéma français à gros budget : Le Petit Nicolas (200 000 entrées), From Paris With Love (375 000) ou encore Océans (630 000) y obtiennent l’un de leurs meilleurs résultats. Le cinéma d’action français – en langue anglaise – y obtient d’excellents résultats. C’est le cas récemment du film Le Transporteur 3 (940 000 entrées) mais surtout de Taken (2008), avec pas moins de 2,4 millions d’entrées, un record.