Box-office des films français dans le monde - octobre 2012


rang	titre	Entrées	Recettes	Copies	Nombre Pays	Cumul entrées
1	Taken 2	42 001 738	237 218 995	12579	73	42 800 281
2	Intouchables	1 587 807	12 808 430	805	11	27 955 191
3	Astérix et Obélix au service de sa majesté	1 368 674	9 239 686	2269	12	1 368 674
4	Sur la route	316 479	2 051 118	529	7	755 825
5	Amour	275 791	2 046 838	313	9	408 475
6	De rouille et d'os	126 112	834 521	213	4	347 887
7	Dans la maison	84 975	700 671	68	3	84 975
8	Holy Motors	55 241	367 326	91	7	114 477
9	Le Prénom	34 695	238 506	99	5	711 433
10	Les Saveurs du palais	23 472	196 345	31	2	31 648
11	Les Seigneurs	23 270	286 110	14	1	34 111
12	Le Cochon de Gaza	22 447	133 000	89	2	173 474
13	Le Fils de l'autre	22 111	138 592	41	1	41 174
14	Et maintenant, on va où ?	22 070	92 422	37	5	730 104
15	Et si on vivait tous ensemble ?	21 400	126 571	42	3	621 066
16	L'Amour dure trois ans	20 469	119 347	12	2	261 221
17	Nicostratos, le pélican	20 257	121 101	61	1	51 472
18	Stars 80	19 958	143 699	35	1	19 958
19	Paris-Manhattan	18 775	152 775	41	3	53 711
20	Un bonheur n'arrive jamais seul	16 275	145 280	103	4	408 774

Le mois d’octobre aura été marqué par les performances fulgurantes du film en langue anglaise Taken 2, qui en seulement 4 semaines est devenu le plus grand succès international enregistré par une production française jamais recensé par Unifrance avec 42,8 millions d’entrées. Le film minoritaire en langue anglaise Silent Hill : Revelation (3D) sorti sur 6 territoires en fin de mois a déjà drainé près de 3 millions de spectateurs étrangers. Intouchables poursuit sa carrière internationale au Japon, en Amérique latine et séduit le public australien dès sa sortie en fin de mois. Astérix et Obélix au service de sa majesté entame sa carrière sur une douzaine de territoires européens et capte 1,4 millions d’entrées au milieu de nombreux blockbusters anglo-saxons, notamment Skyfall le dernier James Bond.

Le mois d’octobre a totalement chamboulé la physionomie des résultats 2012 du cinéma français à l’international. La part des films en langue française qui s’établissait encore à plus de 80% des entrées globales fin septembre est tombée à 48,5% fin octobre. Taken 2 étant une production 100% française la part des films majoritaires se maintient quant à elle à 90% de la fréquentation globale. Ces proportions ont désormais peu de chance de s’inverser au cours des deux derniers mois de l’année 2012.

Intouchables qui fête ses un an de carrière internationale début novembre affiche désormais près de 28 millions d’entrées à l’international. Le film en langue française record continue de fédérer les publics étrangers. En effet ses performances récentes en Amérique latine se maintiennent avec 1,2 million d’entrées au Mexique (soit autant qu’aux Etats-Unis+Canada anglophone), 950 000 entrées au Brésil ou encore 470 000 entrées en Colombie.

Son exploitation se poursuit également au Japon, où il peut se targuer d’être resté au sein du top 10 national pendant 8 semaines. A l’issue de sa 10^e semaine à l’affiche, il comptabilise près de 1,2 million de spectateurs soit la meilleure performance pour un film en langue française jamais recensé par uniFrance films, il dépasse les performances d’Amélie Poulain et des Rivières pourpres.

En fin de mois Intouchables réalise un très bon démarrage en Australie avec 138 000 spectateurs réunis autour de 66 copies. Le film se démarque une nouvelle fois auprès d’un public anglophone habituellement peu friand de comédies françaises. Ses performances américaines (1,2 million d’entrées) et britanniques (295 000 entrées) laissent envisager un succès d’ampleur en Australie ainsi qu’en Nouvelle-Zélande.

Taken 2 totalise 42,8 millions d’entrées à l’international. Il devient le plus grand succès enregistré par une production française jamais recensé par uniFrance films, devant le Cinquième Élément qui avait réuni près de 36 millions de spectateurs étrangers en 1997. Comme bien souvent, les exploitations des films d’action sont très concentrées dans le temps, et la carrière de Taken 2 touche à sa fin dans de nombreux territoires après seulement 4 semaines à l’affiche.

Ses résultats sur environ 80 territoires sont éloquents présentés par zone. 15,9 millions d’entrées en Amérique du Nord dont 15,7 millions aux Etats-Unis et 250 000 entrées au Québec. 10 millions d’entrées en Asie dont 3,4 millions d’entrées en Chine, 2,3 millions en Corée du Sud et 875 000 entrées aux Philippines. Sa sortie japonaise est prévue en janvier 2013 seulement. 6,7 millions d’entrées en Europe occidentale (hors France) dont 3,6 millions d’entrées au Royaume-Uni, 1 million d’entrées en Allemagne et 554 000 entrées en Espagne. 5,7 millions d’entrées en Amérique latine dont 2,4 millions d’entrées au Mexique, près de 900 000 entrées au Brésil et 700 000 entrées en Argentine. 1,8 million d’entrées en Océanie dont 1,6 million d’entrées en Australie. 1,5 million d’entrées en Europe centrale et orientale dont 570 000 entrées en Russie et 357 000 entrées en Pologne. 753 000 entrées au Moyen-Orient dont 238 000 entrées aux Emirats arabes unis et 226 000 entrées en Israël. 400 000 entrées en Afrique dont 342 000 entrées en Afrique du Sud.

Astérix et Obélix au service de sa majesté a pris la tête du box office au Portugal la semaine de sa sortie en réalisant 41 000 entrées sur 98 copies. De bonnes performances stoppées net en 2^e semaine où le film a réuni seulement 32 000 spectateurs sur 159 copies. Le public portugais a toujours plébiscité les précédents épisodes. Ces derniers sont, en effet, les 3 plus grands succès français recensés dans ce pays depuis le début des années 1990 : Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre (396 000 entrées en 2002), Astérix aux Jeux olympiques (425 000 entrées en 2008) et Astérix et Obélix contre César (520 000 entrées en 1999).

En Russie, le film a drainé 629 000 spectateurs en 2 semaines sur 900 copies au maximum et enregistre déjà la 4^e meilleure performance en langue française jamais recensée par uniFrance films. Toutefois, il semble peu probable qu’il surpasse la fréquentation du précédent volet, Astérix aux Jeux olympiques (1,7 million d’entrées) avant la fin de son exploitation. Cependant il a d’ores et déjà fait mieux qu’Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre (606 000 entrées).

Le film affiche des volumes d’entrées satisfaisant en Allemagne et en Autriche avec respectivement 273 000 et 51 000 entrées recensées.

Amour réalise un bon démarrage en Italie en réunissant 42 000 spectateurs autour de 58 copies. Une fréquentation en 1^re semaine supérieure de 40% en entrées à celle enregistrée par la précédente Palme d’or de Michael Haneke, Le Ruban blanc, dans les salles italiennes (118 000 entrées au total sorti en 2009). Sorti en Belgique la même semaine, le film enregistre une performance tout à fait correcte avec 13 000 entrées décomptées sur 26 copies. Un démarrage belge comparable cette fois ci à celui du Ruban Blanc (58 000 entrées au total) quoique légèrement inférieur en moyenne par copie. Toujours en salles en Allemagne, le film passe le cap des 200 000 entrées après 7 semaines d’exploitation soit la 5^e meilleure performance pour un film en langue française sorti en 2012 sur ce territoire. En Grèce, le film connaît également un vif succès avec environ 43 000 entrées générées en 5 semaines, soit la 3^e meilleure performance pour un film en langue française sorti en 2012 dans les salles helléniques.

Amour totalise 408 000 entrées à l’international.

De rouille et d'os signe un très bon premier week-end au box office britannique avec 42 000 spectateurs décomptés sur 84 copies. En comparaison, Un Prophète avait réalisé 60 000 entrées en 1^re semaine et avait terminé sa carrière outre-Manche à 256 000 entrées, soit la meilleure performance en langue française de l’année 2010. Il est prévu que la combinaison de De Rouille et d’os augmente considérablement dès le week-end suivant garantissant au film de bonnes performances in fine.

En Italie, ses résultats se sont vite rétractés et le film de draine plus que 3 600 entrées supplémentaires en 6^e semaine pour 79 000 entrées au total depuis sa sortie.

De rouille et d’os totalise 348 000 entrées à l’étranger dont 135 000 entrées en Belgique et 61 000 entrées aux Pays-Bas.