BO uniFrance : "Turf" à la peine en Suisse et en Belgique
Turf peine à s’imposer sur les marchés européens francophones. En Suisse romande (Pathé Films), il rassemble seulement 1 800 spectateurs la semaine de sa sortie. En Belgique (Alternative), le film, sorti sur 25 copies, réalise 13 000 entrées en deux semaines. Les précédentes réalisations de Fabien Onteniente, Camping (Alternative – 164 000 entrées), Camping 2 (Alternative – 128 000 entrées) ou encore Disco (UIP – 88 000 entrées) ont connu de vifs succès sur ce territoire ces dernières années. Le début de carrière de Turf est symptomatique de la difficulté des comédies françaises à trouver leur public en ce début d’année.
En Belgique, un public traditionnellement acquis au genre, aucun film français sorti en 2013 n’a dépassé le seuil des 20 000 spectateurs. Le film Max (Belga films) enregistre pour le moment la meilleure fréquentation de l’année avec 15 000 spectateurs recensés.
Amour a gagné 1,2 million de dollars au box-office des États-Unis/Canada anglophone (Sony) la semaine qui précède la cérémonie des Oscars, porté par un déploiement de sa combinaison qui atteint maintenant 306 copies. Il totalise 4,4 millions de dollars au cumul soit près de 600 000 entrées, une fréquentation équivalente à celle d’une précédente réalisation de Michael Haneke, Caché (Sony), sorti en 2005. Difficile de prévoir si la carrière nord-américaine de Amour se poursuivra encore plusieurs semaines sur un périmètre de plus de 300 copies. En 2012, The Artist (Weinstein Co.) avait réalisé les 2/3 de sa fréquentation totale aux États-Unis/Canada anglophone avant la cérémonie des Oscars.
Amour totalise près de 2,2 millions de spectateurs à l’international.
2 Days in New York capte 17 000 spectateurs en Espagne (Alta Films) après neuf jours à l’affiche sur 62 copies. Une performance moyenne sur un territoire où le premier opus, 2 Days in Paris (Golem), avait attiré plus de 130 000 spectateurs en 2007.
Le film de Julie Delpy enregistre sa meilleure performance en Pologne avec 90 000 entrées recensées. Une performance à mettre en regard d’une combinaison de 104 copies mises en circulation par le distributeur polonais Kino Swiat. La carrière du film n’est pas terminée, sa sortie est notamment prévue en Scandinavie, dans les pays baltes ou encore au Japon.
