Excellent score pour La Cage Dorée au Portugal.
La Cage dorée prend la tête du box-office la semaine de sa sortie au Portugal (Lusomundo) en réunissant 109 000 spectateurs autour de 70 copies. Un résultat hors norme sur ce territoire où seuls 13 films français (dont sept en langue originale française) ont passé le cap des 100 000 entrées depuis le début des années 2000. Le film devrait rapidement dépasser les performances du Le Cinquième Élément (Lusomundo – 238 000 entrées) et d’Intouchables (Lusomundo – 217 000), respectivement 4e et 5e meilleure fréquentation jamais recensées par uniFrance Films au Portugal, après les trois premiers volets d’Astérix qui dominent le classement. Quelques mois seulement après son succès surprise en France où le film a réalisé 1,2 million d’entrées, le distributeur Lusomundo l'a judicieusement sorti pendant les vacances d’été, une période durant laquelle de nombreux Français d’origine portugaise retournent au pays. Par ailleurs, La cage dorée enregistre également un bon démarrage au Québec (AZ Film) avec 5 700 entrées décomptées sur 12 copies, soit la deuxième meilleure performance pour un film autre qu’américain au box-office local la semaine de sa sortie, derrière le succès québécois du moment, Louis Cyr.
Paulette atteint près de 200 000 entrées en Allemagne (Neue Visionen) à l’issue de son quatrième week-end à l’affiche. Sa combinaison passe de 150 à 199 copies et lui permet de se maintenir, cette semaine encore, à la 9e place du box-office local avec plus de 50 000 entrées supplémentaires recensées. Porté par une nouvelle progression de sa combinaison prévue pour la semaine à venir, Paulette devrait aisément s’imposer dans les trois prochaines semaines comme la meilleure performance parmi les sorties françaises de l’année en dépassant la fréquentation outre-rhénane de De l'autre côté du périph (Senator – 275 000 spectateurs). Ailleurs, Paulette passe le cap des 50 000 spectateurs en Italie (Moviemax) à l’issue de sa 9e semaine d’exploitation et enregistre 10 000 entrées en dix jours en Autriche (Polyfilm). Paulette totalise 356 000 entrées à l’international.
20 ans d'écart se place en 8e position du box-office le week-end de sa sortie en Russie (Volga) et ce, en dépit d’un démarrage très moyen avec 25 000 entrées pour une combinaison de 200 copies en circulation. Le film a peu de chance d’égaler les performances de la précédente comédie sentimentale comptant Virginie Efira au casting, La Chance de ma vie (CP Digital). Également sorti sur 200 copies pendant l’été 2011, le film avait rassemblé 168 000 spectateurs russes en cinq semaines. À ce jour, 20 ans d’écart totalise 192 000 entrées à l’étranger dont 81 000 en Belgique (Victory), 66 000 en Italie (Good Films) et 19 000 en Suisse (JMH). Sa carrière internationale devrait se poursuivre en Amérique latine (Swen Entertainment) notamment en Argentine, au Mexique, en Colombie et au Brésil.
