Synopsis
Edwin comprend trop tard la méprise. Oui, il est traducteur, mais vers l'anglais, pas vers l'arabe. Une fois le chèque d'avance englouti par son découvert, comment livrer huit jours plus tard un texte de quarante pages dans une langue dont il ignore tout ? Edwin doit vite renoncer à son don pour les langues : l'arabe ne saurait livrer ses mystères en quelques nuits blanches. Il ne pourra non plus compter sur l'aide inattendue de son épicier, ni sur ses amis, fiables ou non. La solution surviendra au moment précis du désespoir, sous la forme du neveu de sa voisine bien-aimée. C'est Nagib qui traduit à la place du traducteur, donnant à cette huitième et dernière nuit avant l'échéance l'aspect d'un miracle. Pour autant, Edwin ne s'en sortira pas à si bon compte : les miracles eux aussi ont valeur d'échange. Et sa réputation nouvelle d'arabisant surdoué est bien lourde à porter.
Générique
Réalisatrice (1)
Acteurs (5)
Production et distribution (1)
- Production déléguée : Gloria Films Production
Générique détaillé (10)
- Producteurs délégués : Laurent Lavolé, Isabelle Pragier
- Scénariste : Pascale Breton
- Directeur de la photo : Pascal Sautelet
- Auteur de la musique : Jean-Pierre Baudry
- Monteur : Gilles Volta
- Ingénieure du son : Béatrice Pilorge
- Voix : Jean-Pierre Dougnac
- Attachée de presse (film) : Agnès Chabot
- Directeurs artistiques : Karim Aissaoui, Stéphane Dougoud
- Mixage : Béatrice Pilorge
Visionner ce film
Regarder La Huitième Nuit en VOD
Plateformes | Modèle | Tarif | Qualité |
---|
Désolé, aucun résultat ne correspond à votre recherche.
Plateformes | Modèle | Tarif | Qualité |
---|
Désolé, aucun résultat ne correspond à votre recherche.
Plateformes | Modèle | Tarif | Qualité |
---|
Désolé, aucun résultat ne correspond à votre recherche.
Plateformes | Modèle | Tarif | Qualité |
---|
Désolé, aucun résultat ne correspond à votre recherche.
Mentions techniques
- Type : Court-métrage
- Genre(s) : Fiction
- Sous-genres : Comédie dramatique
- Thèmes : Amour
- Langue de tournage : Français
- Origine : France
- EOF : Non précisé
- Nationalité : 100% français (France)
- Année de production : 1995
- Durée : 38 min 21 secondes
- Numéro de visa : 86.713
- Visa délivré le : 19/07/1995
- Formats de production : 16 mm
- Type de couleur(s) : Noir & blanc
- Cadre : 1.33
- Format son : Mono
- Interdiction : Aucune
Œuvres à découvrir
MyFrenchShorts
Film à regarder gratuitement
Dans la mer, un homme nage. Au fur et à mesure de sa progression, les souvenirs remontent à la surface. De sa petite enfance à sa vie d’homme, tous ses souvenirs sont liés à l’eau. Certains sont heureux, d’autres glorieux, d’autres traumatiques. Cette histoire sera celle de sa dernière nage. Elle nous mènera de la source à la rivière - des eaux des bassins de l’enfance à ceux des piscines - d’un pays d’Afrique du Nord aux rivages de la Méditerranée - des stades olympiques aux bassins de rétention d’eau - des camps de concentration aux plages rêvées de la Réunion. L’homme finira par disparaître dans le bleu infini de la mer.
🦋 "Papillon" a remporté l'Ours de Cristal du Jury jeunes à la Berlinale 2024 et a été sélectionné en compétition officielle du Festival international du film d'animation d'Annecy, où il a reçu le Prix André Martin.