La Huitième Nuit
Synopsis
Edwin comprend trop tard la méprise. Oui, il est traducteur, mais vers l'anglais, pas vers l'arabe. Une fois le chèque d'avance englouti par son découvert, comment livrer huit jours plus tard un texte de quarante pages dans une langue dont il ignore tout ? Edwin doit vite renoncer à son don pour les langues : l'arabe ne saurait livrer ses mystères en quelques nuits blanches. Il ne pourra non plus compter sur l'aide inattendue de son épicier, ni sur ses amis, fiables ou non. La solution surviendra au moment précis du désespoir, sous la forme du neveu de sa voisine bien-aimée. C'est Nagib qui traduit à la place du traducteur, donnant à cette huitième et dernière nuit avant l'échéance l'aspect d'un miracle. Pour autant, Edwin ne s'en sortira pas à si bon compte : les miracles eux aussi ont valeur d'échange. Et sa réputation nouvelle d'arabisant surdoué est bien lourde à porter.
Générique
Réalisatrice (1)
Production et distribution (1)
- Production déléguée : Gloria Films Production
Générique détaillé (10)
- Producteurs délégués : Laurent Lavolé, Isabelle Pragier
- Scénariste : Pascale Breton
- Directeur de la photo : Pascal Sautelet
- Auteur de la musique : Jean-Pierre Baudry
- Monteur : Gilles Volta
- Ingénieure du son : Béatrice Pilorge
- Voix : Jean-Pierre Dougnac
- Attachée de presse (film) : Agnès Chabot
- Directeurs artistiques : Karim Aissaoui, Stéphane Dougoud
- Mixage : Béatrice Pilorge
Visionner ce film
Regarder La Huitième Nuit en VOD
| Plateformes | Modèle | Tarif | Qualité |
|---|
Désolé, aucun résultat ne correspond à votre recherche.
| Plateformes | Modèle | Tarif | Qualité |
|---|
Désolé, aucun résultat ne correspond à votre recherche.
| Plateformes | Modèle | Tarif | Qualité |
|---|
Désolé, aucun résultat ne correspond à votre recherche.
| Plateformes | Modèle | Tarif | Qualité |
|---|
Désolé, aucun résultat ne correspond à votre recherche.
Galerie media
Mentions techniques
- Type : Court-métrage
- Genre(s) : Fiction
- Sous-genres : Comédie dramatique
- Thèmes : Amour
- Langue de tournage : Français
- Origine : France
- EOF : Non précisé
- Nationalité : 100% français (France)
- Année de production : 1995
- Durée : 38 min 21 secondes
- Numéro de visa : 86.713
- Visa délivré le : 19/07/1995
- Formats de production : 16 mm
- Type de couleur(s) : Noir & blanc
- Cadre : 1.33
- Format son : Mono
- Interdiction : Aucune
MyFrenchShorts
À découvrir gratuitement !
La Bûche de Noël, de Vincent Patar et Stéphane Aubier
Les fêtes approchent. Noël, le sapin, le réveillon. Indien et Cowboy attendent avec impatience leurs cadeaux. Surexcités par les préparatifs de la fête, ils se disputent et détruisent malencontreusement la bûche à laquelle Cheval mettait la dernière touche. Furieux, Cheval décommande les cadeaux auprès du Père Noël. Comment regagner les faveurs de Cheval et du Vieux Barbu ? Comment récupérer les cadeaux ? Pour Indien et Cowboy commence une longue, très longue nuit de Noël.
🎄🎁 "La Buche de Noël", nouvel épisode des aventures de Cowboy et Indien (série "Panique au village") a été sélectionné dans les festivals du monde entier, et a notamment reçu le Premier prix du public au Future Film Festival de Bologne.
Il était en lice pour le César 2015 du Meilleur court-métrage d'animation.
