Synopsis
Dans la solitude de sa maison, sur le haut plateau du Carso, près de la Trieste, une femme âgée décide d'écrire une longue lettre à sa petite fille, sous forme de journal intime. Elle sait que le temps lui est compté et veut, par cette lettre d'amour, renouer une relation rendue difficile non seulement par la ''crise d'adolescence'' mais aussi par la mort tragique de sa propre fille. Et c'est donc sa propre vie qu 'elle est amenée à revisiter, son éducation rigide et bourgeoise, son mariage de convenance avec un homme gentil mais ennuyeux, sa relation clandestine avec le père de sa fille. Parcourant ainsi l'histoire de plusieurs générations de femmes, sans fausse pudeur, sans rhétorique, parfois avec dureté, elle se raconte à sa petite-fille et l'invite à accomplir le même ''voyage'' qu'elle : un voyage à la recherche de soi, loin des fausses valeurs et des clichés, et en écoutant avant tout la voix du coeur.
Générique
Réalisatrice (1)
Acteurs (5)
Production et distribution (3)
- Coproductions : GMT Productions, BC Films
- Productions étrangères : Videa S.p.A., Project Filmproduktions, Filmverlag der Autoren & Co
- Distribution France : Polygram
Générique détaillé (11)
- Scénaristes : Cristina Comencini, Roberta Mazzoni
- Directeur de la photo : Roberto Forza
- Auteurs de la musique : Alessio Vlad, Claudio Capponi
- Monteurs : Giovanni Baragli, Nino Baragli
- Ingénieur du son : Jean-Louis Ducarme
- Costumes : Antonella Berardi
- Producteur étranger : Sandro Parenzo
- Auteur de l'œuvre originale : Susanna Tamaro
- Coproductrice : Béatrice Caufman
- Attachée de presse (film) : Laurette Monconduit
- Décors : Paola Comencini
Mentions techniques
- Type : Long-métrage
- Genre(s) : Fiction
- Langue de tournage : Italien
- Origines : Italie, Allemagne, France
- EOF : Non précisé
- Nationalité : Minoritaire français (Italie, Allemagne, France)
- Année de production : 1996
- Sortie en France : 12/03/1997
- Durée : 1 h 50 min
- Etat d'avancement : Sorti
- Numéro de visa : 89.425
- Visa délivré le : 19/03/1997
- Agrément : Oui
- Type de couleur(s) : Couleur
Box-office & sorties
Box Office
Ce contenu est réservé aux personnes loggées.
Vous êtes adhérent ? Merci de vous connecter pour consulter les données restreintes.
Diffusion TV
Ce contenu est réservé aux personnes loggées.
Vous êtes adhérent ? Merci de vous connecter pour consulter les données restreintes.
Sorties à l'international
Pays | Distributeur | Acheteur | Date de sortie | Titre local |
---|
Désolé, aucun résultat ne correspond à votre recherche.
Actualités & distinctions
A propos
Quand Carla Cattani m'a proposé d'adapter le roman à l'écran, j'ai tout de suite pensé à
Cristina Comencini. A partir du moment où elle a accepté, je lui ai tout laissé entre les mains. Cristina Comencini a su utiliser son regard, sa sensibilité et son ''art'' pour raconter une histoire qui désormais lui appartient. Je ne me suis pas désintéressée de son travail mais suis restée discrète. J'ai lu le scénario et suis restée stupéfaite par le travail extraordinaire qu'elle avait réalisé. Je me suis rendue sur le plateau le premier jour du tournage pour lui montrer que j'étais avec elle. Et avec la même discrétion je suis allée voir ''son'' film qui
avait le même titre que " mon " livre. (Susanna Tamaro-Ecrivain)