Voyages
Synopsis
Riwka a 65 ans. Son car d’excursion tombe en panne entre Varsovie et Auschwitz. Dans le tumulte des conversations en yiddish, l’angoisse pousse aux débordements. Régine, même âge, croit retrouver son vieux père, venu à Paris de l’autre bout de l’Europe. Véra, vieille russe de 80 ans, seule au monde, vient d’immigrer en Israël, au bout de sa vie. A la recherche de sa cousine perdue de vue depuis de longues années, de bus en bus, seule, étrangère à tout, elle se perd jusqu’à l’épuisement. Et enfin dans un dernier bus, par hasard, elle rencontre Riwka…
Générique
Réalisateur (1)
Acteurs (14)
Production et distribution (4)
- Production déléguée : Les Films du Poisson
- Coproductions : STUDIOCANAL, Héritage Films, Canal+ Cyfrowy, Paradise Films, Arte France Cinéma
- Exportation / Vente internationale : mk2 films
- Distribution France : mk2 films
Générique détaillé (16)
- Productrice déléguée : Yaël Fogiel
- Scénariste : Emmanuel Finkiel
- Directeurs de la photo : Hans Meier, Jean-Claude Larrieu
- Assistants à la réalisation : Laurent Herbiet, Nicolas Cambois
- Monteuse : Emmanuelle Castro
- Ingénieurs du son : Pierre Gamet, François Waledisch
- Costumes : Jeanine Gonzalez
- Assistant son : Bernard Chaumeil
- Directeur de production : Jean-Jacques Albert
- Attachée de presse (film) : Monica Donati
- Monteur son : Jean-Claude Laureux
- Assistante monteuse : Saskia Berthod
- Scriptes : Bénédicte Darblay, Olivia Bruynoghe
- Décors : Katia Wyszkop
- Directeurs de casting : Nathanièle Esther, Stéphane Touitou
- Mixage : William Flageollet
Galerie media
Mentions techniques
- Type : Long-métrage
- Genre(s) : Fiction
- Langue de tournage : Français, Hébreu
- Origines : Pologne, Belgique, France
- EOF : Non précisé
- Nationalité : Majoritaire français (Pologne, Belgique, France)
- Année de production : 1999
- Sortie en France : 22/09/1999
- Durée : 1 h 55 min
- Etat d'avancement : Sorti
- Numéro de visa : 91.257
- Visa délivré le : 09/09/1999
- Agrément : Oui
- Formats de production : 35 mm
- Type de couleur(s) : Couleur
- Cadre : 1.66
Box-office & sorties
Box Office
Ce contenu est réservé aux personnes loggées.
Vous êtes adhérent ? Merci de vous connecter pour consulter les données restreintes.
Diffusion TV
Ce contenu est réservé aux personnes loggées.
Vous êtes adhérent ? Merci de vous connecter pour consulter les données restreintes.
Sorties à l'international
| Pays | Distributeur | Acheteur | Date de sortie | Titre local |
|---|
Désolé, aucun résultat ne correspond à votre recherche.
Actualités & distinctions
Actualités (1)
Sélections (9)
Palmarès (2)
Les César du Cinéma Français
France, 2000
César du meilleur montage : Emmanuelle Castro
César du meilleur premier film
Délégations (2)
Festival du film français de Yokohama
Japon, 2000
Producteur : Yaël Fogiel
Réalisateur : Emmanuel Finkiel
A propos
A un moment donné, le film aurait pu s’appeler «Les Terres Promises ». Les terres promises c’est typiquement l’endroit où l’on n’est pas, où on aimerait aller, mais aussi le souvenir des êtres disparus, le fantasme de peut-être les retrouver un jour. Tous les personnages du film ont une espèce de cicatrice due à l’histoire qu’ils ont traversée, un manque. Ils sont en quête de paix, de bonheur. Finalement, on sait bien que c’est un leurre de penser que c’est un lieu, une terre de vie qui pourra nous apporter ça. Riwka, personnage fédérateur du film est, dès le prologue, face à ses fantômes. Elle fuit la réalité de son couple et de sa vie, elle pense que le bonheur est forcément ailleurs.
Emmanuel Finkiel – Réalisateur, Texte extrait du dossier de presse
