Le Volcan
Synopsis
Berlin 1937. En Allemagne, les fascistes accèdent inexorablement au pouvoir. Marion Von Kammer regarde, impuissante, les nazis détruire le petit théâtre dans lequel elle interprète des chansons interdites. Ecœurée par ce qu’est devenu Berlin, Marion se sauve à Zurich avec sa sœur Tilly et leur mère. Tilly ayant laissé là-bas son amour, vit cet exil dans le désespoir. Exilée à nouveau à Paris, Marion rencontre Martin. Ensemble, ils diffusent de la propagande anti-fasciste sur une station de radio clandestine allemande et Marion chante dans un petit bar parisien ses chansons interdites. Mais l’idéologie fasciste s’étend comme une pieuvre…
Générique
Réalisateur (1)
Production et distribution (3)
- Coproduction : MACT Productions
- Production étrangère : ZDF - Zweites Deutsches Fernsehen
- Distribution France : Swift
Générique détaillé (10)
- Producteur délégué : Ottokar Runze
- Scénaristes : Rebecca Hughes, Ursula Grutzmacher-Tabori, Ottokar Runze
- Directeur de la photo : Michael Epp
- Auteurs de la musique : Friedich Hollaender, Bob Lenox
- Monteur : Rebecca Runze
- Costumes : Suse Braun
- Auteur de l'œuvre originale : Klaus Mann
- Coproducteur : Antoine De Clermont-Tonnerre
- Attachée de presse (film) : Sophie Rambal
- Décors : Bernd Gaebler
Galerie media
Mentions techniques
- Type : Long-métrage
- Genre(s) : Fiction
- Langue de tournage : Français, Allemand
- Origines : Allemagne, France
- EOF : Non précisé
- Nationalité : Minoritaire français (Allemagne, France)
- Année de production : 1999
- Sortie en France : 17/11/1999
- Durée : 1 h 40 min
- Etat d'avancement : Sorti
- Numéro de visa : 95.215
- Visa délivré le : 22/07/1999
- Agrément : Oui
- Formats de production : 35 mm
- Type de couleur(s) : Couleur
Box-office & sorties
Diffusion TV
Ce contenu est réservé aux personnes loggées.
Vous êtes adhérent ? Merci de vous connecter pour consulter les données restreintes.
Actualités & distinctions
Sélections (1)
A propos
J’étais encore un enfant dans le Berlin des années 20 et 30. Nous vivions en dehors de la ville et nous n’avons pas vu grand chose de ce Berlin évoqué par Klaus Mann. Avant l’arrivée d’Hitler, les années 20 et 30 étaient manifestement une époque heureuse pour les artistes et les écrivains. Une certaine instabilité politique avait favorisé la créativité artistique. Pour le monde entier Berlin était un lieu de création, d’insouciance et de joie de vivre. Le film montre clairement combien les artistes allemands exilés à Paris ont souffert de leur séparation d’avec «leur» Berlin… Ils souffrent aussi de ne pouvoir s’exprimer dans leur propre langue. C’est la souffrance de Martin et celle de tous les écrivains exilés à l’étranger…
