Synopsis
L'histoire incroyable de deux jeunes : un français de vingt-sept ans, Sébastien Lefebvre, et un anglais de vingt-trois ans, Jeremy Hinton. Le hasard de la vie et la confiance en l'autre les ont fait se rencontrer. Ils ne se connaissent que depuis quelques heures, ne parlent pas la même langue, n'ont pas le même physique ni la même approche de la navigation et de la vie en général. Jeremy est un marin, pas Sébastien. Jeremy n'a jamais tenu une rame de sa vie. Sébastien lui apprendra la technique de la rame avant le jour J. Ensemble, le 22 octobre 2003 à sept heures du matin à l'île de la Gomera, ils prennent le départ de l'une des épreuves sportives les plus difficiles du monde.
Générique
Réalisateur (1)
Acteurs (2)
Production et distribution (3)
- Production déléguée : Les Films du Voilier
- Coproduction : Cités Télévision
- Exportation / Vente internationale : Les Films du Voilier
Générique détaillé (7)
- Producteurs délégués : Jean-Paul Ayme, Steve Moreau
- Scénariste : Steve Moreau
- Directeurs de la photo : Sébastien Lefebvre, Jeremy Hinton
- Auteur de la musique : Jérôme Gauthier
- Monteur : Steve Moreau
- Ingénieure du son : Marianne Roussy
- Coproductrice : Isabelle Granget
Mentions techniques
- Type : Court-métrage
- Genre(s) : Documentaire
- Sous-genres : Fable
- Thèmes : Nature humaine, Rencontre
- Langue de tournage : Français, Anglais
- Origine : France
- EOF : Non précisé
- Nationalité : 100% français (France)
- Année de production : 2005
- Durée : 52 min
- Numéro de visa : 111.000
- Visa délivré le : 25/07/2005
- Formats de production : Mini DV
- Type de couleur(s) : Couleur
- Cadre : 1.85
- Format son : Stéréo
- Interdiction : Aucune
Actualités & distinctions
A propos
PRIX / AWARDS
Prix « MENTION HONORABLE» au Festival international du film d’aventure de Graz (AUTRICHE) (2006)
Prix « ADVENTURA THALASSA» au Festival international du film d’aventure de Montréal (CANADA) (2006)
Prix « MOST INSPIRING MOVIE» au Festival international du film documentaire d’Atlanta, Géorgie (USA) (2006)
Prix « MEILLEUR DOCUMENTAIRE INDÉPENDANT » au Festival du Film Indépendant de Tampa, Floride (USA) (2005)
Prix « GRAND GOLDIE FILM AWARD » au Festival du Film de Palatka, Floride (USA) (2005)
SELECTIONS FESTIVALS (35)
MONDE
Festival du film Unplugged en India, USA, UK, New Zealand (2010)
Festival du film Monacologie de Monaco (hors compétition) (2008)
Festival du film de l’océan de Santa Barbara, Californie (U.S.A.) (2007)
Festival international du film de Tur Ostrava (RÉPUBLIQUE-TCHÈQUE) (2007)
Festival international du film marin de Matsalu (ESTONIE) (2007)
Festival international du film de Las Vegas, Nevada (U.S.A.) (2006)
Festival international du film d’aventure de Montréal (CANADA) (2006)
World Performing & visual Arts Festival, Lahore (PAKISTAN) (2006)
Festival du film de Portobello (GRANDE-BRETAGNE) (2006)
Festival du film underground d’Atlanta, Géorgie (U.S.A.) (2006)
Festival international du film d’aventure et de montagne de Graz (AUTRICHE) (2006)
Festival international du film documentaire d’Atlanta, Géorgie (U.S.A.) (2006)
Festival du film de Missoula, Montana (U.S.A.) (2006)
Festival du film de Saint Barth, Caraibes (2006)
Festival du film de l’océan de San Francisco, Californie (U.S.A.) (2006)
Festival international du film d’aventure de Moscou (RUSSIE) (2006)
Festival international du film de Anchorage, Alaska (U.S.A.) (2005)
Festival du film de Brentwood, Californie (U.S.A.) (2005)
Festival du film indépendant de l’éducation de Tampa, Floride (U.S.A.) (2005)
The Goldie Film Awards of Palatka, Floride (U.S.A.) (2005)
Festival international du film indépendant de Thessaloniki (GRECE) (2005)
FRANCE
Festival du film Art et Science de Noirmoutier (2010)
Festival Forum de la mer et de l’environnement de Sanary sur mer (2008)
Festival des Globe-trotters d’Avignon (2008)
Festival du film d’aventure de Latitude Sport Organisation de La Rochelle (2007)
Festival des Globe-trotters de Massy sur Essonne (2007)
Festival aux frontières du court de Marseille (2007)
Rencontres nature et cinéma du pays d'Aubigné (2007)
Festival du film de Saint Valérie en Caux (2006)
Festival international de l’image nature et aventure, Explorimages de Nice (2006)
Festival du film marin de Saint Cast Le Guildo (2006)
Festival transversales de Quimper (2006)
Festival international du documentaire de création (escales) de La Rochelle (2005)
Festival international du film maritime, d’exploration et d’environnement de Toulon (2005)
Festival du film nature du Haillan (2005)
PROJECTIONS
MONDE
Sélectionné et projeté à la maison mer et montagne le 15 novembre à Montréal, Quebec (CANADA ) (2007)
Sélectionné et projeté au Discovery Bay Lions Club, Californie (U.S.A. ) (2006)
Sélectionné et projeté à l’Université du Minnesota à Minneapolis le 14 janvier (U.S.A. ) (2006)
Sélectionné et projeté au xwhtz à Beijing du 25 au 31 mars et du 26 au 30 avril Chine (2006)
Sélectionné et projeté à l’association « TIBURON FILM SOCIETY PROGRAM » à Tiburon en Californie (U.S.A.) 2006
Projeté à la “Royal Hong Kong Yacht Club” à Hong Kong (2005)
FRANCE
Projeté au collège « Paul Emile Victor » de Agde le 3 avril 2012 à 20h30
Sélectionné et projeté à l’Espace « Jacques Prévert » de Aulnay sous Bois le 27 avril 2007
Sélectionné et projeté pendant la course à la voile « L’Edhec » de La Rochelle du 24 au 29 avril 2006
Sélectionné et projeté au Sénat de Paris le 29 mai 2006
Sélectionné et projeté au Centre Multimédia dédié à la planète (Planétum) de Suresnes (2006)
Avant première du film au cinéma « Le Colisée» de Bar le Duc le 23 juin 2005 à 18h00
Avant première du film au cinéma « L’opéra» de Lyon le 03 mars 2005 à 21h00
Avant première du film au cinéma « Le Rivoli» de Carpentras le 02 mars 2005 à 21h00
Avant première du film au cinéma « Le Caméo Saint-Sébastien » de Nancy le 18 janvier 2005 à 21h00
ACHATS OU DIFFUSIONS TELE (26 DIFFUSIONS)
MONDE
Reportage sur le film dans l'émission d'Alexandre Debanne "Terres de sports" le samedi 03 mars à 17h30 et le dimanche 04 mars à 13h00 sur TV5 Monde Europe (France) (2007)
Diffusion sur la chaine “Bright House” à Tampa, Floride - (U.S.A.) 2005
Extrait dans un documentaire sur les sports extrèmes produit par Scream Films pour Sky One Channel (GRANDE-BRETAGNE)
FRANCE
Acheté par le réseau français (Union des Télévisions Locales de Services Publics) qui représente 33 membres directs, 51 membres de Canal Est soit 48 télévisions et un potentiel de 2,3 millions de téléspectateurs.
TNA-Tv (Télévision Numérique Alternative) (7 diffusions)
Canal 8 Le Mans (1 diffusion)
Cîtés Télévision (4 diffusions)
Cityzen Télévision (1 diffusion)
Images Plus (4 diffusions)
TV Rennes (6 diffusions)
MEDIAS
MONDE
Radio Saint Barth (radio régional)
Interview avec Philippe Barbe dans le journal le 25 avril à 13h30, Saint Barth (Antilles, Caraibe) (2006)
RFO (télé)
Reportage dans le journal le jeudi 27 avril à 19h30, Saint Barthelemy (Antilles, Caraibe) (2006)
Journal de la course à la voile AG2R (journal local)
Interview de Steve Moreau dans le journal de la course à la voile l'AG2R à l'arrivée, Saint Barthelemy (Antilles, Caraibe) (2006)
FRANCE
Lci (télé)
Reportage sur Sébastien Lefebvre dans le magazine nautique de Rémi Pelletier
France Bleu Bretagne (radio régional)
Interview avec Michel Pagès dans le magazine des sports le 08 avril 2006 à 18h00
L'Est Républicain (presse écrite)
Article de presse sur la projection à Bar Le Duc (24 juin 05)
L'Est Républicain (presse écrite)
Article de presse sur le film suite au prix gagné (14 mai 05 page 2)
Ecran Total (presse écrite)
Article de presse sur le film en région Lorraine (n°555 23 mars 05 page 36)
Les années Laser (presse écrite)
Article de presse sur la sortie en DVD du film (n°109 mars 05 page 98)
Humaterra.net (presse internet)
Article webzine « nature et vie sauvage », le 26 février 2005
France Info (radio nationale)
Annonce de l’avant-première à Nancy le 16 janvier 2005 à 19h00
France Bleu Sud Lorraine (radio régional)
Interview avec Mathieu Barbier dans le magazine des sports le 31 octobre 2004 à 18h00
Interview avec Philippe Renaud dans le magazine des sports le 16 janvier 2005 à 18h00
Interview avec Thomas Jean Georges pour reportage sur l’avant première le mardi 18 janvier 2005
Interview avec Sarah Polatchi pour le magazine « De vous à moi » le mercredi 19 janvier 2005 à 11h0
NRJ Nancy (radio régionale)
Interview avec Régis Blavier pour la sortie du film en DVD le mardi 18 janvier 2005
CITÉS TÉLÉVISION Lyon (télé régionale)
Emission « Les Aventuriers » de Pierre Gandonnière avec Claude Hervé (tour du monde en vélo pendant 14 ans) ; Davy Jouanin, Thibault Claret et Julien Saboy (Association Boomerang Caluire Adventure)
RTL 9 Metz (télé régionale)
Reportage dans l’émission « Bienvenue chez vous » le mercredi 23 février à 17h40 et 22h00 et le jeudi 24 février 2005 à 12h00
M6 Nancy (télé régionale)
Reportage sur la sortie du film dans le 6 minutes le lundi 17 janvier 2005
France 3 Lorraine Champagne Ardenne (télé régionale)
Reportage avec Jean Baudin à la Fnac de Nancy pour la sortie en DVD du film le mardi 18 ajnvier 2005
Fnac
Forum pour la sortie du film en DVD à la Fnac de Metz le 05 mars 2005 à 17h00
Forum pour la sortie du film en DVD à la Fnac de Lyon Bellecour le 03 mars 2005 à 17h30
Forum pour la sortie du film en DVD à la Fnac d’Avignon le 02 mars 2005 à 17h00
Forum pour la sortie du film en DVD à la Fnac de Nancy le 18 janvier 2005 à 17h30
CONFÉRENCES
MONDE
Ecoles de Saint Barth
Rencontre avec les élèves de l’école de Saint Joseph le 26 avril 2006
Rencontre avec les élèves de l’école de Sainte Marie le 26 avril 2006
Rencontre avec les élèves de l’école primaire de Gustavia le 27 avril 2006
Rencontre avec les élèves du collège de Saint Barth le 28 avril 2006
FRANCE
Le Cinéaqua
Projection du film durant la conférence de presse de Sébastien Lefebvre pour son nouveau projet « Alliance 100 » le 18 mars 2008 à 18h30 Paris.
Le Sénat
Atelier autour du film au Sénat de Paris le 01 juin 2007
Vinci Energie
Rencontre avec les cadres de Vinci Energie le 23 février 2007 à Thise
Vinci Energie
Rencontre avec les cadres de Vinci Energie le 20 octobre 2006 à Paris
L’Edhec de la Rochelle
Rencontre avec le public de la course à la voile de l’Edhec le 26 avril 2006
L’office du tourisme de Saint-Mihiel
Rencontre avec les habitants le 16 juin 2006
Médiathèque de Maizières les Metz
Rencontre avec les habitants le 31 mars 2006
Verdun
Foire de Verdun le 11 septembre 2005
Salle des fêtes de Fontoy
Rencontre avec les habitants de Fontoy le 11 mars 2005 à 20h00
Faculté de lettre de Nancy
Rencontre avec les étudiants de MCC (Médias culture et communication) le 17 janvier 2005 à 17h30
DISTRIBUTION
Distribué en DVD par ARCADÈS (EQUATOR EDITIONS) à partir de juin 2008 www.arcadesdirect.fr
Distribué en VOD par L'HARMATTAN VIDÉO à partir de octobre 2008 www.harmattan.tv
Distribué en DVD dans les entreprises par RDM-VIDÉO à partir de janvier 2009 www.rdm-video.fr
Distribué en DVD dans les entreprises par COLACO à partir de juin 2010 www.colaco.fr
Edité et distribué en dvd par la société FAC TELEVISION (EQUATOR EDITIONS) dans la collection « récits et traversées. http://www.equator-editions.com
Edité et distribué en dvd par la société FAC TELEVISION (EQUATOR EDITIONS) dans un coffret DVD pour les fêtes de Noêl 2005, avec les deux autres films : Eric Tabarly et les autres; Vagabond autour de l'Articque.http://www.equator-editions.com
Œuvres à découvrir
MyFrenchShorts
Film à regarder gratuitement
Dans la mer, un homme nage. Au fur et à mesure de sa progression, les souvenirs remontent à la surface. De sa petite enfance à sa vie d’homme, tous ses souvenirs sont liés à l’eau. Certains sont heureux, d’autres glorieux, d’autres traumatiques. Cette histoire sera celle de sa dernière nage. Elle nous mènera de la source à la rivière - des eaux des bassins de l’enfance à ceux des piscines - d’un pays d’Afrique du Nord aux rivages de la Méditerranée - des stades olympiques aux bassins de rétention d’eau - des camps de concentration aux plages rêvées de la Réunion. L’homme finira par disparaître dans le bleu infini de la mer.
🦋 "Papillon" a remporté l'Ours de Cristal du Jury jeunes à la Berlinale 2024 et a été sélectionné en compétition officielle du Festival international du film d'animation d'Annecy, où il a reçu le Prix André Martin.