Synopsis
Hai, un petit garçon qui vit avec sa mère et ses grands-parents, attrape un oiseau. Duong Lê, conducteur de cyclo-pousse et ami de la famille, promène une carpe dans les rues de Saigon et les rizières du Mékong, pour le compte du mystérieux Monsieur Chu. Dans tout le pays, on s'apprête à célébrer Trung N'Guyen, la fête des âmes errantes. Pour honorer les âmes des défunts oubliés, certains offriront des fleurs, du riz, brûleront de l'encens, d'autres libèreront des animaux. Cette nuit-là, à la lueur des lampions, Hai et Duong Lê promèneront une dernière fois la carpe et l'oiseau.
Générique
Réalisateurs (2)
Production et distribution (1)
- Production déléguée : Je Suis Bien Content
Générique détaillé (4)
- Producteur délégué : Marc Jousset
- Scénaristes : Stéphanie Lansaque, François Leroy
- Directeurs de la photo : Stéphanie Lansaque, François Leroy
- Monteurs : Stéphanie Lansaque, François Leroy
Mentions techniques
- Type : Court-métrage
- Genre(s) : Animation
- Sous-genres : Animation 2D - 3D, Conte & Mythe
- Thèmes : Légende, Famille
- Langue de tournage : Vietnamien
- Origine : France
- EOF : Non précisé
- Nationalité : 100% français (France)
- Année de production : 2005
- Durée : 15 min
- Numéro de visa : 108.460
- Visa délivré le : 28/10/2005
- Formats de production : 35 mm
- Type de couleur(s) : Couleur
- Cadre : 1.66
- Format son : Stéréo
- Interdiction : Aucune
Actualités & distinctions
Sélections (10)
Festival international du film d'animation de Stuttgart (Trickfilm)
Allemagne, 2007
Programmes spéciaux
Palmarès (2)
Œuvres à découvrir
MyFrenchShorts
Film à regarder gratuitement
Dans la mer, un homme nage. Au fur et à mesure de sa progression, les souvenirs remontent à la surface. De sa petite enfance à sa vie d’homme, tous ses souvenirs sont liés à l’eau. Certains sont heureux, d’autres glorieux, d’autres traumatiques. Cette histoire sera celle de sa dernière nage. Elle nous mènera de la source à la rivière - des eaux des bassins de l’enfance à ceux des piscines - d’un pays d’Afrique du Nord aux rivages de la Méditerranée - des stades olympiques aux bassins de rétention d’eau - des camps de concentration aux plages rêvées de la Réunion. L’homme finira par disparaître dans le bleu infini de la mer.
🦋 "Papillon" a remporté l'Ours de Cristal du Jury jeunes à la Berlinale 2024 et a été sélectionné en compétition officielle du Festival international du film d'animation d'Annecy, où il a reçu le Prix André Martin.