Misafa Lesafa, d'une langue à l'autre
Synopsis
"Un homme qui perd sa langue maternelle est infirme pour la vie" dit l'écrivain Aharon Appelfeld. L'Hébreu qui fut une langue sacrée, langue d'écriture et de prière, est désormais une langue du quotidien en Israël. Mais si l'Hébreu a pu s'imposer en quelques décennies, c'est au prix d'un processus complexe niant souvant les langues de la diaspora.
Générique
Réalisatrice (1)
Production et distribution (2)
- Production déléguée : Swan Productions
- Productions étrangères : Transfax Films, Dérives
Générique détaillé (4)
- Producteur délégué : Frédéric Luzy
- Scénariste : Nurith Aviv
- Directrice de la photo : Nurith Aviv
- Producteurs étrangers : Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne
Visionner ce film
Regarder Misafa Lesafa, d'une langue à l'autre en VOD
Galerie media
Mentions techniques
- Type : Court-métrage
- Genre(s) : Documentaire
- Sous-genres : Recherche - Essai
- Thèmes : Immigration
- Langue de tournage : Hébreu
- Origines : France, Belgique, Israel
Œuvres à découvrir
MyFrenchShorts
À découvrir gratuitement !
Nikah, de Mukaddas Mijit & Bastien Ehouzan
2017, région ouïghoure. Dilber, jeune femme de vingt-sept ans encore célibataire, fait face à des pressions pour trouver un mari. Son amie Gulnur, qui vit à Paris et avec qui elle partage son quotidien par téléphone, lui propose alors une solution.
