Synopsis
Le spectacle était un défi, le film en fut un autre. Avec ces œuvres, le Théâtre du Soleil s’est plongé corps et âme dans un des problèmes cruciaux du XXIème siècle, celui des « humains migrateurs ». Il a su tendre l’oreille pour entendre les voix des réfugiés et, à travers les timbres et tessitures, nous faire partager leur présent, leur passé, leurs rêves, leurs peurs - tout ce que les politiques et les medias confisquent, à eux comme à nous. Avec eux, le théâtre inventait une forme nouvelle qui, dans l’urgence du récit à faire, tissait étroitement documents et fictions. Les personnages sont encore plus proches du public dans le film, cinéma exalté par un souffle théâtral : dans cette nouvelle création, Ariane Mnouchkine repense la narration scénique et le jeu des comédiens prend une force nouvelle.
Béatrice Picon-Vallin
Générique
Réalisatrice (1)
Acteurs (16)
Production et distribution (2)
- Productions déléguées : Bel Air Media, Le Théâtre du soleil
- Coproduction : ARTE France
Générique détaillé (10)
- Producteur délégué : François Duplat
- Directeur de la photo : Bernard Zitzermann
- Auteur de la musique : Jean-Jacques Lemêtre
- Assistant à la réalisation : Charles-Henri Bradier
- Monteuse : Catherine Vilpoux
- Ingénieur du son : Philippe Engel
- Costumes : Marie-Hélène Bouvet, Nathalie Thomas, Annie Tran
- Attaché de presse (film) : Jean-Max Causse
- Assistante monteuse : Lise Roure
- Décors : Serge Nicolaï, Jeremy James, Duccio Bellugi-Vannuccini
Mentions techniques
- Type : Long-métrage
- Genre(s) : Fiction
- Sous-genres : Drame
- Langue de tournage : Français
- Origine : France
- EOF : Non précisé
- Nationalité : 100% français (France)
- Année de production : 2006
- Sortie en France : 22/11/2006
- Durée : 4 h 28 min
- Etat d'avancement : Sorti
- Numéro de visa : 116.679
- Visa délivré le : 22/11/2006
- Agrément : Inconnu
- Formats de production : 35 mm
- Type de couleur(s) : Couleur
- Cadre : 16/9
- Format son : Dolby 5.1