Synopsis
Miléna, dix-neuf ans, a quitté la Pologne pour rejoindre Lukasz. Bien qu'elle ne parle que le polonais, elle veut vivre avec son ami, menuisier, résident européen en France depuis deux ans. Miléna a seulement quelques mois pour s'intégrer et apprendre les bases de français nécessaires à l'obtention de son examen d'entrée à la faculté de langues. Le succès d'une intégration repose sur la volonté de la société qui accueille. Mais pas seulement. Miléna va devoir choisir le pays où elle veut désormais vivre.
Générique
Réalisatrice (1)
Production et distribution (1)
- Production déléguée : Candela Productions
Générique détaillé (5)
- Producteur délégué : Franck Delaunay
- Directeur de la photo : Guillaume Kozakiewiez
- Monteur : Grégory Nieuviarts
- Ingénieur du son : Michel Samuel
- Mixage : Thierry Compain
Mentions techniques
- Type : Court-métrage
- Genre(s) : Documentaire
- Thèmes : Éducation, Immigration
- Langue de tournage : Français, Polonais
- Origine : France
- EOF : Non précisé
- Nationalité : 100% français (France)
- Année de production : 2007
- Durée : 51 min 18 secondes
- Numéro de visa : 120.845
- Visa délivré le : 01/08/2008
- Formats de production : DV-CAM
- Type de couleur(s) : Couleur
- Cadre : 4/3
- Format son : Stéréo
- Interdiction : Aucune
Œuvres à découvrir
MyFrenchShorts
Film à regarder gratuitement
Dans la mer, un homme nage. Au fur et à mesure de sa progression, les souvenirs remontent à la surface. De sa petite enfance à sa vie d’homme, tous ses souvenirs sont liés à l’eau. Certains sont heureux, d’autres glorieux, d’autres traumatiques. Cette histoire sera celle de sa dernière nage. Elle nous mènera de la source à la rivière - des eaux des bassins de l’enfance à ceux des piscines - d’un pays d’Afrique du Nord aux rivages de la Méditerranée - des stades olympiques aux bassins de rétention d’eau - des camps de concentration aux plages rêvées de la Réunion. L’homme finira par disparaître dans le bleu infini de la mer.
🦋 "Papillon" a remporté l'Ours de Cristal du Jury jeunes à la Berlinale 2024 et a été sélectionné en compétition officielle du Festival international du film d'animation d'Annecy, où il a reçu le Prix André Martin.