Synopsis
Une terrible inondation détruit la maison de la famille des Ah, paysans dans un petit village en Chine. Si la vie a été une lutte constante pour eux, ce désastre a transformé leur existence en cauchemar. Heureusement, Ah Liang, son épouse et leurs deux enfants trouvent un abri dans la cabane vacante d'un voisin. Mais ils savent que cela ne peut être qu'une situation provisoire. Ils doivent construire une nouvelle maison.
Générique
Réalisatrices (2)
Production et distribution (3)
- Production déléguée : Solferino Images
- Production étrangère : Sichuan Radio & Television
- Exportation / Vente internationale : Écrans des Mondes (ICTV)
Générique détaillé (9)
- Producteur délégué : Michel Noll
- Scénaristes : Xiaolei Zheng, Lin Li
- Monteuse : Axelle Schatz
- Ingénieur du son : Olivier Lafuma
- Producteur étranger : Chaoyang Cheng
- Directeur de production : Éric Lambert
- Monteur son : Olivier Lafuma
- Mixage : Olivier Lafuma
- Narration : Dominique Malige
Mentions techniques
- Type : Court-métrage
- Genre(s) : Documentaire
- Langue de tournage : Chinois
- Origines : France, Chine
- EOF : Non précisé
- Nationalité : Majoritaire français (France, Chine)
- Année de production : 2008
- Durée : 52 min
- Numéro de visa : 122.318
- Visa délivré le : 14/01/2009
- Formats de production : DV-CAM
- Type de couleur(s) : Couleur
- Cadre : 4/3
- Format son : Mono
- Interdiction : Aucune
Actualités & distinctions
Propos
Film de la collection La Chine s'éveille.
Œuvres à découvrir
MyFrenchShorts
Film à regarder gratuitement
Dans la mer, un homme nage. Au fur et à mesure de sa progression, les souvenirs remontent à la surface. De sa petite enfance à sa vie d’homme, tous ses souvenirs sont liés à l’eau. Certains sont heureux, d’autres glorieux, d’autres traumatiques. Cette histoire sera celle de sa dernière nage. Elle nous mènera de la source à la rivière - des eaux des bassins de l’enfance à ceux des piscines - d’un pays d’Afrique du Nord aux rivages de la Méditerranée - des stades olympiques aux bassins de rétention d’eau - des camps de concentration aux plages rêvées de la Réunion. L’homme finira par disparaître dans le bleu infini de la mer.
🦋 "Papillon" a remporté l'Ours de Cristal du Jury jeunes à la Berlinale 2024 et a été sélectionné en compétition officielle du Festival international du film d'animation d'Annecy, où il a reçu le Prix André Martin.