Jour sourd
Synopsis
Damas, Syrie. Une mère prépare son fils de cinq ans, sourd et muet, à sortir de sa chambre pour s'aventurer à l'extérieur et apprendre à se débrouiller dans le monde entendant. Mais c'est finalement l'enfant qui enseigne à sa mère la valeur du silence.
Générique
Réalisateurs (2)
Acteurs (2)
Production et distribution (3)
- Production déléguée : Les Films de Zayna
- Coproduction : Sombrero Films
- Production étrangère : Synéastes Films
Générique détaillé (12)
- Productrice déléguée : Palmyre Badinier
- Scénaristes : Rana Kazkaz, Anas Khalaf
- Directeur de la photo : Luca Casavola
- Monteuse : Enrica Gattolini-Ordonneau
- Ingénieur du son : Paul Maernoudt
- Producteur exécutif : Nicolas Leprêtre
- Coproducteurs : Thomas Verhaeghe, Alain Benguigui
- Directeur de production : Michael Shagoury
- Monteur son : François Fayard
- Scripte : Layla Khalaf
- Décors : Nour Al Nader
- Mixage : Laure Arto
Mentions techniques
- Type : Court-métrage
- Genre(s) : Fiction
- Thèmes : Minorités, Enfance, Communication
- Langue de tournage : Arabe, Langue des signes
- Origines : France, Syrie
- EOF : Non précisé
- Nationalité : Majoritaire français (France, Syrie)
- Année de production : 2011
- Durée : 15 min
- Numéro de visa : 133.346
- Visa délivré le : 18/12/2012
- Formats de production : HD-CAM
- Type de couleur(s) : Couleur
- Cadre : 1.66
- Format son : Stéréo
- Interdiction : Aucune
Actualités & distinctions
Sélections (2)
A propos
Adaptation de la pièce de théâtre Deaf Day de Leslie Ayvazian.
MyFrenchShorts
Film à regarder gratuitement
Dans la mer, un homme nage. Au fur et à mesure de sa progression, les souvenirs remontent à la surface. De sa petite enfance à sa vie d’homme, tous ses souvenirs sont liés à l’eau. Certains sont heureux, d’autres glorieux, d’autres traumatiques. Cette histoire sera celle de sa dernière nage. Elle nous mènera de la source à la rivière - des eaux des bassins de l’enfance à ceux des piscines - d’un pays d’Afrique du Nord aux rivages de la Méditerranée - des stades olympiques aux bassins de rétention d’eau - des camps de concentration aux plages rêvées de la Réunion. L’homme finira par disparaître dans le bleu infini de la mer.
🦋 "Papillon" a remporté l'Ours de Cristal du Jury jeunes à la Berlinale 2024 et a été sélectionné en compétition officielle du Festival international du film d'animation d'Annecy, où il a reçu le Prix André Martin.
