t r a v e r s e
Synopsis
La marche, le passage, la répétition, le rêve du passage, l'acharnement à, occupent la vie des populations en cet endroit du globe, entre Mexique et États-Unis, où le passage à l'étranger est symbole et symptôme. Tous sont aspirés vers ce même objet, occupés par lui ou de lui : le passage. Passeur et passage : t r a v e r s e est contenu dans ce désir du saut, cette tentation du mur, et l'interrogation de cette aimantation : l'inscription au centre de l'être, l'ancrage dans sa géographie intime. Cette forme d'obsession, cette habitation, cette aimantation de tous, constitue le cœur du film. Les formes qu'elle adopte guident la construction du film, en spriale et répétitions. C'est son centre de gravité. L'ensemble du dispositif, en forme d'enquête esthétique, nous dit tout autant que la parole et le mouvement cette occupation intérieure, personnelle et commune. t r a v e r s e est une tentative de mise à plat de cette énigme de l'aimantation du passage, coûte que coûte.
Générique
Réalisateurs (2)
Production et distribution (2)
- Production déléguée : Candela Productions
- Coproduction : Théâtre de l'Arpenteur
Générique détaillé (4)
- Producteurs délégués : Marie Laurence Delaunay, Franck Delaunay
- Directeur de la photo : Richard Volante
- Monteur : Vincent Melcion
- Directrice de production : Marie Laurence Delaunay
Visionner ce film
Regarder en ligne
Ce contenu est réservé aux personnes loggées.
Vous êtes adhérent ? Merci de vous connecter pour consulter les données restreintes.
Galerie media
Mentions techniques
- Type : Court-métrage
- Genre(s) : Documentaire
- Sous-genres : Documentaire de création, Recherche - Essai
- Thèmes : Immigration, Société
- Langue de tournage : Espagnol
- Origine : France
- EOF : Non précisé
- Nationalité : 100% français (France)
- Année de production : 2011
- Durée : 47 min 57 secondes
- Numéro de visa : 132.137
- Visa délivré le : 12/03/2012
- Formats de production : HDV
- Type de couleur(s) : Couleur et noir & blanc
- Cadre : 16/9
- Format son : Stéréo
- Interdiction : Aucune
Œuvres à découvrir
MyFrenchShorts
Film à regarder gratuitement
Dans la mer, un homme nage. Au fur et à mesure de sa progression, les souvenirs remontent à la surface. De sa petite enfance à sa vie d’homme, tous ses souvenirs sont liés à l’eau. Certains sont heureux, d’autres glorieux, d’autres traumatiques. Cette histoire sera celle de sa dernière nage. Elle nous mènera de la source à la rivière - des eaux des bassins de l’enfance à ceux des piscines - d’un pays d’Afrique du Nord aux rivages de la Méditerranée - des stades olympiques aux bassins de rétention d’eau - des camps de concentration aux plages rêvées de la Réunion. L’homme finira par disparaître dans le bleu infini de la mer.
🦋 "Papillon" a remporté l'Ours de Cristal du Jury jeunes à la Berlinale 2024 et a été sélectionné en compétition officielle du Festival international du film d'animation d'Annecy, où il a reçu le Prix André Martin.
