En terre étrangère
Synopsis
Tu viens d'où ? D'où vient ton nom ? Ces questions sont à l'amorce de ce film, un retour à l'origine, vers une histoire qu'on ne me racontait pas. Celle de mes grands-parents et parents qui ont, dans les années soixante, quitté leur pays natal, le Portugal.
Générique
Réalisatrice (1)
Production et distribution (1)
- Production déléguée : La fémis
Générique détaillé (9)
- Directrice de la photo : Suzana Pedro
- Auteur de la musique : Jorge Ferreira
- Monteuse : Suzana Pedro
- Ingénieure du son : Suzana Pedro
- Cadre : Suzana Pedro
- Monteuse son : Charlotte Butrak
- Bruitage : Nicolas Fioraso
- Etalonnage : Brice Pancot
- Mixage : Ivan Gariel
Galerie media
Mentions techniques
- Type : Court-métrage
- Genre(s) : Documentaire
- Thèmes : Immigration
- Langue de tournage : Français, Portugais
- Origine : France
- EOF : Non précisé
- Nationalité : 100% français (France)
- Année de production : 2010
- Durée : 33 min 38 secondes
- Formats de production : DV
- Type de couleur(s) : Noir & blanc
- Cadre : 1.37
- Format son : Stéréo
- Interdiction : Aucune
Actualités & distinctions
Sélections (1)
MyFrenchShorts
Film à regarder gratuitement
Dans la mer, un homme nage. Au fur et à mesure de sa progression, les souvenirs remontent à la surface. De sa petite enfance à sa vie d’homme, tous ses souvenirs sont liés à l’eau. Certains sont heureux, d’autres glorieux, d’autres traumatiques. Cette histoire sera celle de sa dernière nage. Elle nous mènera de la source à la rivière - des eaux des bassins de l’enfance à ceux des piscines - d’un pays d’Afrique du Nord aux rivages de la Méditerranée - des stades olympiques aux bassins de rétention d’eau - des camps de concentration aux plages rêvées de la Réunion. L’homme finira par disparaître dans le bleu infini de la mer.
🦋 "Papillon" a remporté l'Ours de Cristal du Jury jeunes à la Berlinale 2024 et a été sélectionné en compétition officielle du Festival international du film d'animation d'Annecy, où il a reçu le Prix André Martin.
