Synopsis
Cinq jeunes étudiants de milieux différents, vivent ensemble à Ramallah et sont bloqués dans leur appartement suite aux bombardements et à un couvre-feu. L’enfermement qui fait leur routine les pousse à préparer une Maqloubeh* pour le déjeuner. D’abord en désaccord sur le choix des ingrédients, ils finissent par trouver un consensus. Mais au moment de se mettre à table, un événement vient renverser la suite du repas.
* Maqloubeh : plat traditionnel palestinien qui veut dire renverser.
Générique
Réalisateur (1)
Acteurs (7)
Production et distribution (3)
- Production déléguée : IPS
- Production étrangère : A M Qattan Foundation
- Production associée : Studio Masr
Générique détaillé (17)
- Producteur délégué : Karim Boutros Ghali
- Scénaristes : Nicolas Damuni, Hani Zurob
- Directeur de la photo : Ahmad Yakoub
- Auteurs de la musique : Ahmad Al Khatib, Youssef Hbeisch
- Assistant à la réalisation : Louma Sanbar
- Monteur : Nicolas Damuni
- Ingénieur du son : Mohamed Gaber
- Costumes : Refaat Abdel Hakim
- Producteur exécutif : Nabil Sobhy
- Voix : Abbas Hajj Hassan
- Voix off : Pamela Kesrouani, Suha Sibany
- Assistant opérateur : Khaled Fahmi
- Directeurs de production : Pierre Lièvre, Yasser Sobhy
- Monteurs son : Boris Chapelle, Nicolas Damuni
- Scripte : Samir Ashraf
- Décors : Salah El-Shazly
- Mixage : Boris Chapelle
Galerie media
Mentions techniques
- Type : Court-métrage
- Genre(s) : Fiction
- Sous-genres : Comédie dramatique, Humour noir
- Thèmes : Conflit, Guerre, Pays
- Langue de tournage : Arabe
- Origines : France, Palestine, Egypte
- EOF : Non précisé
- Nationalité : Majoritaire français (France, Palestine, Egypte)
- Année de production : 2012
- Durée : 10 min 27 secondes
- Formats de production : HD
- Type de couleur(s) : Couleur
- Cadre : 16/9
- Format son : Stéréo
- Interdiction : Aucune
Actualités & distinctions
Sélections (1)
Œuvres à découvrir
MyFrenchShorts
Film à regarder gratuitement
Dans la mer, un homme nage. Au fur et à mesure de sa progression, les souvenirs remontent à la surface. De sa petite enfance à sa vie d’homme, tous ses souvenirs sont liés à l’eau. Certains sont heureux, d’autres glorieux, d’autres traumatiques. Cette histoire sera celle de sa dernière nage. Elle nous mènera de la source à la rivière - des eaux des bassins de l’enfance à ceux des piscines - d’un pays d’Afrique du Nord aux rivages de la Méditerranée - des stades olympiques aux bassins de rétention d’eau - des camps de concentration aux plages rêvées de la Réunion. L’homme finira par disparaître dans le bleu infini de la mer.
🦋 "Papillon" a remporté l'Ours de Cristal du Jury jeunes à la Berlinale 2024 et a été sélectionné en compétition officielle du Festival international du film d'animation d'Annecy, où il a reçu le Prix André Martin.
