Synopsis
Cinq jeunes étudiants de milieux différents, vivent ensemble à Ramallah et sont bloqués dans leur appartement suite aux bombardements et à un couvre-feu. L’enfermement qui fait leur routine les pousse à préparer une Maqloubeh* pour le déjeuner. D’abord en désaccord sur le choix des ingrédients, ils finissent par trouver un consensus. Mais au moment de se mettre à table, un événement vient renverser la suite du repas.
* Maqloubeh : plat traditionnel palestinien qui veut dire renverser.
Générique
Réalisateur (1)
Acteurs (7)
Production et distribution (3)
- Production déléguée : IPS
- Production étrangère : A M Qattan Foundation
- Production associée : Studio Masr
Générique détaillé (17)
- Producteur délégué : Karim Boutros Ghali
- Scénaristes : Nicolas Damuni, Hani Zurob
- Directeur de la photo : Ahmad Yakoub
- Auteurs de la musique : Ahmad Al Khatib, Youssef Hbeisch
- Assistant à la réalisation : Louma Sanbar
- Monteur : Nicolas Damuni
- Ingénieur du son : Mohamed Gaber
- Costumes : Refaat Abdel Hakim
- Producteur exécutif : Nabil Sobhy
- Voix : Abbas Hajj Hassan
- Voix off : Pamela Kesrouani, Suha Sibany
- Assistant opérateur : Khaled Fahmi
- Directeurs de production : Pierre Lièvre, Yasser Sobhy
- Monteurs son : Boris Chapelle, Nicolas Damuni
- Scripte : Samir Ashraf
- Décors : Salah El-Shazly
- Mixage : Boris Chapelle
Galerie media
Mentions techniques
- Type : Court-métrage
- Genre(s) : Fiction
- Sous-genres : Comédie dramatique, Humour noir
- Thèmes : Conflit, Guerre, Pays
- Langue de tournage : Arabe
- Origines : France, Palestine, Egypte
- EOF : Non précisé
- Nationalité : Majoritaire français (France, Palestine, Egypte)
- Année de production : 2012
- Durée : 10 min 27 secondes
- Formats de production : HD
- Type de couleur(s) : Couleur
- Cadre : 16/9
- Format son : Stéréo
- Interdiction : Aucune
Actualités & distinctions
Sélections (1)
Œuvres à découvrir
MyFrenchShorts
À découvrir gratuitement !
La Bûche de Noël, de Vincent Patar et Stéphane Aubier
Les fêtes approchent. Noël, le sapin, le réveillon. Indien et Cowboy attendent avec impatience leurs cadeaux. Surexcités par les préparatifs de la fête, ils se disputent et détruisent malencontreusement la bûche à laquelle Cheval mettait la dernière touche. Furieux, Cheval décommande les cadeaux auprès du Père Noël. Comment regagner les faveurs de Cheval et du Vieux Barbu ? Comment récupérer les cadeaux ? Pour Indien et Cowboy commence une longue, très longue nuit de Noël.
🎄🎁 "La Buche de Noël", nouvel épisode des aventures de Cowboy et Indien (série "Panique au village") a été sélectionné dans les festivals du monde entier, et a notamment reçu le Premier prix du public au Future Film Festival de Bologne.
Il était en lice pour le César 2015 du Meilleur court-métrage d'animation.
