Il Silenzio (Le Silence)
Synopsis
Fatma et sa mère sont réfugiés kurdes en Italie. Lors d’une consultation médicale, Fatma doit traduire ce que le médecin dit à sa mère, mais la jeune fille garde le silence.
Générique
Réalisateurs (2)
Actrices (3)
Production et distribution (3)
- Coproduction : Filmo2
- Production étrangère : Kino Produzioni
- Exportation / Vente internationale : New Europe Film Sales
Générique détaillé (12)
- Scénaristes : Ali Asgari, Farnoosh Samadi
- Directeur de la photo : Alberto Marchiori
- Auteur de la musique : Matti Paalen
- Monteur : Mauro Rossi
- Ingénieur du son : Daniele De Angelis
- Costumes : Lavinia Bonsignore
- Producteur étranger : Giovanni Pompili
- Coproducteur : Olivier Chantriaux
- Directrice de production : Lisa Riccardi
- Monteur son : Lionel Guenoun
- Décors : Ilaria Sadun
- Mixage : Lionel Guenoun
Visionner ce film
Regarder en ligne
Ce contenu est réservé aux personnes loggées.
Vous êtes adhérent ? Merci de vous connecter pour consulter les données restreintes.
Galerie media
Mentions techniques
- Type : Court-métrage
- Genre(s) : Fiction
- Sous-genres : Drame psychologique
- Thèmes : Maladie, Famille, Minorités, Communication
- Langue de tournage : Kurde, Italien, Anglais
- Origines : Italie, France
- EOF : Non précisé
- Nationalité : Minoritaire français (Italie, France)
- Année de production : 2016
- Durée : 14 min 35 secondes
- Numéro de visa : 144.530
- Visa délivré le : 05/08/2016
- Formats de production : HD 4K
- Type de couleur(s) : Couleur
- Cadre : 1.85
- Format son : Dolby 5.1
- Interdiction : Aucune
Actualités & distinctions
Sélections (22)
Palmarès (5)
Festival international du film de Leeds
Royaume-Uni, 2016
Prix Louis le Prince du meilleur court-métrage
Œuvres à découvrir
MyFrenchShorts
À découvrir gratuitement !
La Bûche de Noël, de Vincent Patar et Stéphane Aubier
Les fêtes approchent. Noël, le sapin, le réveillon. Indien et Cowboy attendent avec impatience leurs cadeaux. Surexcités par les préparatifs de la fête, ils se disputent et détruisent malencontreusement la bûche à laquelle Cheval mettait la dernière touche. Furieux, Cheval décommande les cadeaux auprès du Père Noël. Comment regagner les faveurs de Cheval et du Vieux Barbu ? Comment récupérer les cadeaux ? Pour Indien et Cowboy commence une longue, très longue nuit de Noël.
🎄🎁 "La Buche de Noël", nouvel épisode des aventures de Cowboy et Indien (série "Panique au village") a été sélectionné dans les festivals du monde entier, et a notamment reçu le Premier prix du public au Future Film Festival de Bologne.
Il était en lice pour le César 2015 du Meilleur court-métrage d'animation.
