Senza di Voi (Ceci n’est pas une fuite)
Synopsis
Chiara a décidé de quitter l’Italie. Ce n’est pas le premier départ dans sa famille. Son récit commence avec le départ de ses grands-parents en 1950, puis l’exil de ses oncles en 1970, pour arriver à la fugue épique de deux cousins adolescents et un de leurs amis en 1994. Senza di Voi devient ainsi le portrait d’une génération d’Italiens nés dans les années soixante-dix.
Générique
Réalisatrice (1)
Production et distribution (3)
- Production déléguée : 25 Films
- Production étrangère : Rossofuoco
- Exportation / Vente internationale : Insolence Productions
Générique détaillé (11)
- Productrice déléguée : Pascaline Saillant
- Scénaristes : Chiara Cremaschi, Carlo Cremaschi
- Directeur de la photo : Stefano Canapa
- Auteur de la musique : Carlo Cremaschi
- Monteuses : Dounia Sichov, Silvia Poeta Paccati
- Ingénieur du son : Marco Barion
- Productrice exécutive : Pascaline Saillant
- Directrice de production : Delphine Schmit
- Scripte : Chiara Cremaschi
- Mixage : Niels Barletta
- Narration : Chiara Cremaschi
Galerie media
Mentions techniques
- Type : Court-métrage
- Genre(s) : Documentaire
- Sous-genres : Documentaire de création, Portrait, Recherche - Essai
- Thèmes : Exil, Exode, Adolescence, Liberté
- Langue de tournage : Italien
- Origines : France, Italie
- EOF : Non précisé
- Nationalité : Majoritaire français (France, Italie)
- Année de production : 2015
- Durée : 51 min 59 secondes
- Numéro de visa : 139.878
- Visa délivré le : 10/12/2015
- Formats de production : Super 16 - HD
- Type de couleur(s) : Couleur et noir & blanc
- Cadre : 16/9
- Format son : Dolby 5.1
- Interdiction : Aucune
MyFrenchShorts
À découvrir gratuitement !
La Bûche de Noël, de Vincent Patar et Stéphane Aubier
Les fêtes approchent. Noël, le sapin, le réveillon. Indien et Cowboy attendent avec impatience leurs cadeaux. Surexcités par les préparatifs de la fête, ils se disputent et détruisent malencontreusement la bûche à laquelle Cheval mettait la dernière touche. Furieux, Cheval décommande les cadeaux auprès du Père Noël. Comment regagner les faveurs de Cheval et du Vieux Barbu ? Comment récupérer les cadeaux ? Pour Indien et Cowboy commence une longue, très longue nuit de Noël.
🎄🎁 "La Buche de Noël", nouvel épisode des aventures de Cowboy et Indien (série "Panique au village") a été sélectionné dans les festivals du monde entier, et a notamment reçu le Premier prix du public au Future Film Festival de Bologne.
Il était en lice pour le César 2015 du Meilleur court-métrage d'animation.
