Synopsis
Ce film est un recueil de voix et d’icônes. Ma voix raconte l’exil de ma grand-mère d’Algérie jusqu’en France. La pellicule défile en noir et blanc, je raconte ses combats pour son pays, pour ses enfants. Retour au présent : quel est l’héritage de ma grand-mère ?
Générique
Réalisatrice (1)
Production et distribution (1)
- Production déléguée : Bagan Films
Générique détaillé (10)
- Producteur délégué : Patrick Hernandez
- Directrice de la photo : Nina Khada
- Monteuse : Nina Khada
- Productrice : Nina Khada
- Voix off : Nina Khada
- Cadre : Nina Khada
- Directeur de production : Patrick Hernandez
- Monteur son : Nans Mengeard
- Mixage : Nans Mengeard
Galerie media
Mentions techniques
- Type : Court-métrage
- Genre(s) : Documentaire
- Sous-genres : Portrait
- Thèmes : Exil, Exode, Immigration, Famille
- Langue de tournage : Français
- Origines : France, Allemagne
- EOF : Non précisé
- Nationalité : Majoritaire français (France, Allemagne)
- Année de production : 2018
- Durée : 18 min 20 secondes
- Numéro de visa : 148.001
- Visa délivré le : 09/01/2018
- Formats de production : HD
- Type de couleur(s) : Couleur et noir & blanc
- Cadre : 16/9
- Format son : Stéréo
- Interdiction : Aucune
Actualités & distinctions
Sélections (5)
Festival international du cinéma francophone en Acadie (FICFA)
Canada, 2016
Compétition internationale
Festival international du film francophone de Tübingen | Stuttgart
Allemagne, 2016
Compétition internationale
Ressources
Dossier de presse(1)
Œuvres à découvrir
MyFrenchShorts
Film à regarder gratuitement
Dans la mer, un homme nage. Au fur et à mesure de sa progression, les souvenirs remontent à la surface. De sa petite enfance à sa vie d’homme, tous ses souvenirs sont liés à l’eau. Certains sont heureux, d’autres glorieux, d’autres traumatiques. Cette histoire sera celle de sa dernière nage. Elle nous mènera de la source à la rivière - des eaux des bassins de l’enfance à ceux des piscines - d’un pays d’Afrique du Nord aux rivages de la Méditerranée - des stades olympiques aux bassins de rétention d’eau - des camps de concentration aux plages rêvées de la Réunion. L’homme finira par disparaître dans le bleu infini de la mer.
🦋 "Papillon" a remporté l'Ours de Cristal du Jury jeunes à la Berlinale 2024 et a été sélectionné en compétition officielle du Festival international du film d'animation d'Annecy, où il a reçu le Prix André Martin.
