Toprak
Un Court-métrage de
Produit par
Année de production2017
Durée11 min
Synopsis
Toprak, huit ans, traduit pour ses parents qui ne parlent pas français. Aujourd'hui, il accompagne ses parents à l'hôpital pour la deuxième échographie de sa mère. Il sera le premier à savoir si les jumeaux sont des frères, il l'espère.
Générique
Réalisateur (1)
Acteurs (4)
Production et distribution (4)
- Production déléguée : Les Films Velvet
- Coproduction : Baxter Films
- Production étrangère : YUVA Film
- Exportation / Vente internationale : L'Agence du court métrage
Générique détaillé (18)
- Producteur délégué : Pierre-Louis Garnon
- Scénariste : Onur Yağız
- Directeur de la photo : Laurent Navarri
- Assistant à la réalisation : Stéphane Brosseau
- Monteur : Xavier Sirven
- Ingénieur du son : Rémi Chanaud
- Producteur étranger : Hüseyin Aydin Gürsoy
- Coproducteur : Pierre-Louis Garnon
- Assistant opérateur : Quentin Guichard
- Cadre : Laurent Navarri
- Directeur de production : Jean-Philippe Rouxel
- Monteuse son : Charlotte Butrak
- Scripte : Margot Seban
- Décors : Apostolos Skourtis
- Effets visuels : Hoël Sainleger
- Maquillage : Agnieszka Szumacher
- Mixeur : Benjamin Rosier
- Régisseuse générale : Réjane Ruby
Visionner ce film
Regarder en ligne
Ce contenu est réservé aux personnes loggées.
Vous êtes adhérent ? Merci de vous connecter pour consulter les données restreintes.
Galerie media
Mentions techniques
- Type : Court-métrage
- Genre(s) : Fiction
- Sous-genres : Drame psychologique
- Thèmes : Famille, Naissance, Mort
- Langue de tournage : Français, Turc
- Origines : France, Turquie
Actualités & distinctions
Actualités (1)
Sélections (7)
Palmarès (1)
A propos
FESTIVALS FRANCE
- Festival de Courts Métrages Ecran Libre d’Aigues-Mortes 2017
FESTIVAL INTERNATIONAUX
- SESIFF International Extreme-Short/Short Film Competition 2017 (South Korea)
- Festival International du Film de Beyrouth 2017 (Liban)
Ressources
Dossier de presse(1)
TéléchargerToprak
(pdf - 2 Mo)
Listing Festivals(1)
TéléchargerToprak
(pdf - 69 Ko)
Œuvres à découvrir
MyFrenchShorts
À découvrir gratuitement !
Nikah, de Mukaddas Mijit & Bastien Ehouzan
2017, région ouïghoure. Dilber, jeune femme de vingt-sept ans encore célibataire, fait face à des pressions pour trouver un mari. Son amie Gulnur, qui vit à Paris et avec qui elle partage son quotidien par téléphone, lui propose alors une solution.
