Retour
Synopsis
Deux trajets différents se déroulent simultanément dans deux époques. L’un est un retour par chemin de fer, une traversée de deux continents. Le second, construit autour d’une ancienne photographie familiale, retrace un parcours de la guerre. Le balancement rythmique du train confond le passé et le présent, une mémoire oubliée et recouverte de poussière resurgit.
Générique
Réalisateur (1)
Production et distribution (2)
- Production déléguée : Le Fresnoy - Studio national des arts contemporains
- Exportation / Vente internationale : L'Agence du court métrage
Générique détaillé (10)
- Scénariste : Pang-Chuan Huang
- Directeur de la photo : Pang-Chuan Huang
- Auteur de la musique : Lim Giong
- Monteur : Pang-Chuan Huang
- Producteur exécutif : Laurent Delplanque
- Voix off : Pang-Chuan Huang
- Directeur de production : Jacky Lautem
- Monteur son : Pang-Chuan Huang
- Mixage : Yannick Delmaire
- Narration : Pang-Chuan Huang
Visionner ce film
Regarder en ligne
Ce contenu est réservé aux personnes loggées.
Vous êtes adhérent ? Merci de vous connecter pour consulter les données restreintes.
Galerie media
Mentions techniques
- Type : Court-métrage
- Genre(s) : Documentaire, Expérimental
- Sous-genres : Portrait, Vidéo art
- Thèmes : Photographie, Voyage, Famille
- Langue de tournage : Français
- Origine : France
- EOF : Non précisé
- Nationalité : 100% français (France)
- Année de production : 2017
- Durée : 19 min 48 secondes
- Formats de production : Super 8 - 35 mm
- Type de couleur(s) : Couleur et noir & blanc
- Cadre : 1.89
- Format son : Dolby 5.1
- Interdiction : Aucune
Actualités & distinctions
Actualités (1)
Sélections (3)
Palmarès (1)
MyFrenchShorts
À découvrir gratuitement !
La Bûche de Noël, de Vincent Patar et Stéphane Aubier
Les fêtes approchent. Noël, le sapin, le réveillon. Indien et Cowboy attendent avec impatience leurs cadeaux. Surexcités par les préparatifs de la fête, ils se disputent et détruisent malencontreusement la bûche à laquelle Cheval mettait la dernière touche. Furieux, Cheval décommande les cadeaux auprès du Père Noël. Comment regagner les faveurs de Cheval et du Vieux Barbu ? Comment récupérer les cadeaux ? Pour Indien et Cowboy commence une longue, très longue nuit de Noël.
🎄🎁 "La Buche de Noël", nouvel épisode des aventures de Cowboy et Indien (série "Panique au village") a été sélectionné dans les festivals du monde entier, et a notamment reçu le Premier prix du public au Future Film Festival de Bologne.
Il était en lice pour le César 2015 du Meilleur court-métrage d'animation.
