Retour
Synopsis
Deux trajets différents se déroulent simultanément dans deux époques. L’un est un retour par chemin de fer, une traversée de deux continents. Le second, construit autour d’une ancienne photographie familiale, retrace un parcours de la guerre. Le balancement rythmique du train confond le passé et le présent, une mémoire oubliée et recouverte de poussière resurgit.
Générique
Réalisateur (1)
Production et distribution (2)
- Production déléguée : Le Fresnoy - Studio national des arts contemporains
- Exportation / Vente internationale : L'Agence du court métrage
Générique détaillé (10)
- Scénariste : Pang-Chuan Huang
- Directeur de la photo : Pang-Chuan Huang
- Auteur de la musique : Lim Giong
- Monteur : Pang-Chuan Huang
- Producteur exécutif : Laurent Delplanque
- Voix off : Pang-Chuan Huang
- Directeur de production : Jacky Lautem
- Monteur son : Pang-Chuan Huang
- Mixage : Yannick Delmaire
- Narration : Pang-Chuan Huang
Visionner ce film
Regarder en ligne
Ce contenu est réservé aux personnes loggées.
Vous êtes adhérent ? Merci de vous connecter pour consulter les données restreintes.
Galerie media
Mentions techniques
- Type : Court-métrage
- Genre(s) : Documentaire, Expérimental
- Sous-genres : Portrait, Vidéo art
- Thèmes : Photographie, Voyage, Famille
- Langue de tournage : Français
- Origine : France
- EOF : Non précisé
- Nationalité : 100% français (France)
- Année de production : 2017
- Durée : 19 min 48 secondes
- Formats de production : Super 8 - 35 mm
- Type de couleur(s) : Couleur et noir & blanc
- Cadre : 1.89
- Format son : Dolby 5.1
- Interdiction : Aucune
Actualités & distinctions
Actualités (1)
Sélections (3)
Palmarès (1)
MyFrenchShorts
Film à regarder gratuitement
Dans la mer, un homme nage. Au fur et à mesure de sa progression, les souvenirs remontent à la surface. De sa petite enfance à sa vie d’homme, tous ses souvenirs sont liés à l’eau. Certains sont heureux, d’autres glorieux, d’autres traumatiques. Cette histoire sera celle de sa dernière nage. Elle nous mènera de la source à la rivière - des eaux des bassins de l’enfance à ceux des piscines - d’un pays d’Afrique du Nord aux rivages de la Méditerranée - des stades olympiques aux bassins de rétention d’eau - des camps de concentration aux plages rêvées de la Réunion. L’homme finira par disparaître dans le bleu infini de la mer.
🦋 "Papillon" a remporté l'Ours de Cristal du Jury jeunes à la Berlinale 2024 et a été sélectionné en compétition officielle du Festival international du film d'animation d'Annecy, où il a reçu le Prix André Martin.
