Le Français sans peine
Synopsis
Jiang a quitté la Chine il y a douze ans. Feng, y est resté. Quand les deux frères se retrouvent à Paris sans s'être vus depuis des années, des tensions refont surface, une relation reprend.
Générique
Réalisateur (1)
Production et distribution (1)
- Productions déléguées : Avenue B Productions, Moonshaker
Générique détaillé (19)
- Producteurs délégués : Xenia Sulyma, Benjamin Elalouf
- Scénaristes : Noé Debré, Simon Birman
- Directeur de la photo : Laurent Brunet
- Auteurs de la musique : Maxime Sokolinski, Joachim Birman
- Assistant à la réalisation : Clément Comet
- Monteur : Simon Birman
- Ingénieur du son : Julien Riquier
- Costumes : Gaël Yannic
- Assistant opérateur : Alexandre Berry
- Directrice de production : Monica Mele
- Monteur son : Najib El Yafi
- Assistante monteuse : Audrey Bauduin
- Scripte : Lara Gallouët
- Décors : Maud Coué
- Bruitage : Florian Penot
- Effets spéciaux : Thibaut Granier
- Etalonnage : Laurent Brunet
- Maquillage : Laura Hein
- Mixage : Olivier Guillaume
Galerie media
Mentions techniques
- Type : Court-métrage
- Genre(s) : Fiction
- Sous-genres : Comédie, Comédie dramatique
- Thèmes : Famille, Nostalgie, Immigration, Identité, Violence
- Langue de tournage : Français, Mandarin
- Origine : France
- EOF : Non précisé
- Nationalité : 100% français (France)
- Année de production : 2017
- Durée : 16 min 15 secondes
- Numéro de visa : 148.008
- Visa délivré le : 13/11/2018
- Formats de production : HD
- Type de couleur(s) : Couleur
- Cadre : Scope
- Format son : Dolby 5.1
- Interdiction : Aucune
MyFrenchShorts
Film à regarder gratuitement
Dans la mer, un homme nage. Au fur et à mesure de sa progression, les souvenirs remontent à la surface. De sa petite enfance à sa vie d’homme, tous ses souvenirs sont liés à l’eau. Certains sont heureux, d’autres glorieux, d’autres traumatiques. Cette histoire sera celle de sa dernière nage. Elle nous mènera de la source à la rivière - des eaux des bassins de l’enfance à ceux des piscines - d’un pays d’Afrique du Nord aux rivages de la Méditerranée - des stades olympiques aux bassins de rétention d’eau - des camps de concentration aux plages rêvées de la Réunion. L’homme finira par disparaître dans le bleu infini de la mer.
🦋 "Papillon" a remporté l'Ours de Cristal du Jury jeunes à la Berlinale 2024 et a été sélectionné en compétition officielle du Festival international du film d'animation d'Annecy, où il a reçu le Prix André Martin.
