Saigon sur Marne
Synopsis
Entre deux tâches ménagères, un couple de petits vieux raconte à leur petite-fille leur vie entre le Vietnam et la France, au temps de la guerre. De leur rencontre, à l’âge de vingt ans, jusqu’à aujourd’hui, ils détaillent les grandes étapes de leur relation, parlant de l’exil et de l’immigration, tantôt avec humour, tantôt avec gravité.
Générique
Réalisatrice (1)
Production et distribution (3)
- Production déléguée : Novanima
- Production étrangère : Zorobabel
- Exportation / Vente internationale : L'Agence du court métrage
Générique détaillé (12)
- Producteur délégué : Marc Faye
- Scénariste : Aude Ha Leplège
- Auteurs de la musique : Thanh Son, Hồng Xương Long
- Monteuse : Aude Ha Leplège
- Producteur étranger : William Henne
- Producteur exécutif : Marc Faye
- Voix : Quang Ha, Antonine Ha, Aude Ha Leplège
- Directeur de production : Marc Faye
- Monteur son : David Nelissen
- Scripte : Aude Ha Leplège
- Effets visuels : Julien Rougier
- Mixage : Guillaume Thévenin
Visionner ce film
Regarder en ligne
Ce contenu est réservé aux personnes loggées.
Vous êtes adhérent ? Merci de vous connecter pour consulter les données restreintes.
Galerie media
Mentions techniques
- Type : Court-métrage
- Genre(s) : Animation, Documentaire
- Sous-genres : Animation 2D, Portrait
- Thèmes : Famille, Immigration, Exil, Exode
- Langue de tournage : Français
- Origines : France (76.69%), Belgique (23.31%)
- EOF : Non précisé
- Nationalité : Majoritaire français (France, Belgique)
- Année de production : 2019
- Durée : 14 min 14 secondes
- Numéro de visa : 151.011
- Visa délivré le : 16/10/2019
- Formats de production : HD
- Type de couleur(s) : Noir & blanc
- Cadre : 16/9
- Format son : Dolby 5.1
- Interdiction : Aucune
Actualités & distinctions
Sélections (6)
Palmarès (1)
Œuvres à découvrir
MyFrenchShorts
Film à regarder gratuitement
Dans la mer, un homme nage. Au fur et à mesure de sa progression, les souvenirs remontent à la surface. De sa petite enfance à sa vie d’homme, tous ses souvenirs sont liés à l’eau. Certains sont heureux, d’autres glorieux, d’autres traumatiques. Cette histoire sera celle de sa dernière nage. Elle nous mènera de la source à la rivière - des eaux des bassins de l’enfance à ceux des piscines - d’un pays d’Afrique du Nord aux rivages de la Méditerranée - des stades olympiques aux bassins de rétention d’eau - des camps de concentration aux plages rêvées de la Réunion. L’homme finira par disparaître dans le bleu infini de la mer.
🦋 "Papillon" a remporté l'Ours de Cristal du Jury jeunes à la Berlinale 2024 et a été sélectionné en compétition officielle du Festival international du film d'animation d'Annecy, où il a reçu le Prix André Martin.
