On est pas près d'être des super héros
Synopsis
Quand on est enfant, il y a ce moment fragile où la frontière entre l’imaginaire et la réalité se fracasse. Voici le témoignage de ces enfants entre deux mondes, à qui la parole a été donnée librement.
Générique
Réalisatrice (1)
Production et distribution (2)
- Coproductions : Ambiances... asbl, Animais, LaClairière Ouest
- Exportation / Vente internationale : Autour de Minuit
Générique détaillé (16)
- Scénariste : Lia Bertels
- Directrice de la photo : Lia Bertels
- Auteur de la musique : Kats
- Monteuse : Lia Bertels
- Ingénieurs du son : Laurent Martin, Duarte Ferreira
- Producteurs étrangers : Thierry Zamparutti, Vanessa Ventura, Nuno Amorim
- Productrices associées : Sidonie Garnier, Jeanne Thibord
- Coproductrice : Claire Beffa
- Directeurs de production : Françoise Janssens, Davide Freitas
- Monteurs son : Laurent Martin, Duarte Ferreira
- Décors : Pascal Giraud
- Assistantes décoratrices : Gwendoline Gamboa, Lora D’Addazio
- Animation : Sofia Cavalheiro, Daniela Duarte, Ève Deroeck, Sarah Brûlé, Sara Nunes, Patrícia Figueiredo
- Bruitage : Duarte Ferreira, Alberto Seixas, Laurent Martin
- Etalonnage : Manuel Pinto Barros
- Mixage : Laurent Martin
Galerie media
Mentions techniques
- Type : Court-métrage
- Genre(s) : Animation, Documentaire
- Sous-genres : Animation 2D, Comédie
- Thèmes : Jeunesse, Enfance, Imaginaire
- Langue de tournage : Français
- Origines : Belgique (47.12%), Portugal (40.06%), France (12.82%)
- EOF : Non précisé
- Nationalité : Minoritaire français (Belgique, Portugal, France)
- Année de production : 2019
- Durée : 12 min 18 secondes
- Formats de production : Création numérique
- Type de couleur(s) : Couleur
- Cadre : 16/9
- Format son : Stéréo
- Interdiction : Aucune
Actualités & distinctions
Actualités (4)
Sélections (12)
Festival du cinéma international en Abitibi-Témiscamingue (Rouyn-Noranda)
Canada, 2020
Compétition officielle
Palmarès (4)
Festival International du Film Francophone de Namur (FIFF)
Belgique, 2020
Mention spéciale du jury compétition internationale
Œuvres à découvrir
MyFrenchShorts
Film à regarder gratuitement
Dans la mer, un homme nage. Au fur et à mesure de sa progression, les souvenirs remontent à la surface. De sa petite enfance à sa vie d’homme, tous ses souvenirs sont liés à l’eau. Certains sont heureux, d’autres glorieux, d’autres traumatiques. Cette histoire sera celle de sa dernière nage. Elle nous mènera de la source à la rivière - des eaux des bassins de l’enfance à ceux des piscines - d’un pays d’Afrique du Nord aux rivages de la Méditerranée - des stades olympiques aux bassins de rétention d’eau - des camps de concentration aux plages rêvées de la Réunion. L’homme finira par disparaître dans le bleu infini de la mer.
🦋 "Papillon" a remporté l'Ours de Cristal du Jury jeunes à la Berlinale 2024 et a été sélectionné en compétition officielle du Festival international du film d'animation d'Annecy, où il a reçu le Prix André Martin.
