Voix des soupirs
Synopsis
Chef-d’œuvre de la poésie médiévale arménienne, le Livre de Lamentation de Grégoire de Narek, théologien mystique du Xe siècle, est l’œuvre la plus importante et la plus chérie du peuple arménien, l’accompagnant dans toutes les circonstances, même les plus tragiques. Comme un océan déchaîné qui déverse ses vagues inlassablement, le Livre de Lamentation exhale des flots intarissables de sentiments et d’images à travers la plume et l’encre de son auteur. Avec les mêmes outils, mille ans plus tard, ce film tente de transmettre quelques gouttes de ce déluge tumultueux.
Générique
Réalisateur (1)
Production et distribution (1)
- Production déléguée : MIDRALGAR (Marmitafilms)
Générique détaillé (10)
- Producteurs délégués : Emmanuel Quillet, Martine Vidalenc
- Scénariste : Atam Rasho
- Auteur de la musique : Gagik Muradyan
- Ingénieur du son : Fabien Crousillac
- Auteur de l'œuvre originale : Grégoire De Narek
- Voix off : Sandrine Bonnaire, Gagik Muradyan
- Monteur son : Fabien Crousillac
- Bruitage : Julien Billeau
- Effets visuels : Jimmy Audoin
- Mixage : Fabien Crousillac
Galerie media
Mentions techniques
- Type : Court-métrage
- Genre(s) : Animation
- Sous-genres : Adaptation littéraire
- Thèmes : Poésie, Spiritualité, Moyen-âge
- Langue de tournage : Français, Arménien
- Origine : France
- EOF : Non précisé
- Nationalité : 100% français (France)
- Année de production : 2019
- Durée : 19 min 46 secondes
- Numéro de visa : 150.881
- Visa délivré le : 31/01/2020
- Formats de production : Création numérique
- Type de couleur(s) : Couleur et noir & blanc
- Cadre : 1.85
- Format son : Dolby 5.1
- Interdiction : Aucune
Actualités & distinctions
Sélections (1)
Ressources
Site internet(1)
https://www.marmitafilms.fr/project/voix-des-soupirs/
Aller sur le site
MyFrenchShorts
Film à regarder gratuitement
Dans la mer, un homme nage. Au fur et à mesure de sa progression, les souvenirs remontent à la surface. De sa petite enfance à sa vie d’homme, tous ses souvenirs sont liés à l’eau. Certains sont heureux, d’autres glorieux, d’autres traumatiques. Cette histoire sera celle de sa dernière nage. Elle nous mènera de la source à la rivière - des eaux des bassins de l’enfance à ceux des piscines - d’un pays d’Afrique du Nord aux rivages de la Méditerranée - des stades olympiques aux bassins de rétention d’eau - des camps de concentration aux plages rêvées de la Réunion. L’homme finira par disparaître dans le bleu infini de la mer.
🦋 "Papillon" a remporté l'Ours de Cristal du Jury jeunes à la Berlinale 2024 et a été sélectionné en compétition officielle du Festival international du film d'animation d'Annecy, où il a reçu le Prix André Martin.
