Los Espacios Confinados
Synopsis
Halāl, de l’Arabe : autorisé, non contraire à la loi, de l’Hébreu : espace à l’intérieur de l’espace. Parfois les espaces extérieurs se confinent et l’espace intérieur, seul, se libère.
Générique
Réalisateurs (2)
Production et distribution (2)
- Production déléguée : MIDRALGAR (Marmitafilms)
- Production étrangère : Tourmalet Films
Générique détaillé (8)
- Producteurs délégués : Martine Vidalenc, Emmanuel Quillet
- Directeur de la photo : Omar Al Abdul Razzak Martinez
- Auteur de la musique : Esteban Abondano
- Ingénieur du son : Emilio García
- Producteurs étrangers : Omar Al Abdul Razzak Martinez, Manuel Arango
- Monteur son : Omar Al Abdul Razzak Martinez
- Animation : Jérôme D'Aviau
- Etalonnage : Emmanuel Fortin, Hussam Korkut
Galerie media
Mentions techniques
- Type : Court-métrage
- Genre(s) : Animation, Documentaire
- Sous-genres : Dessin animé
- Thèmes : Politique, Religion
- Langue de tournage : Sans paroles
- Origines : France (50.0%), Espagne (50.0%)
- EOF : Non précisé
- Nationalité : 50% français (France, Espagne)
- Année de production : 2019
- Durée : 12 min
- Formats de production : HD
- Type de couleur(s) : Couleur
- Cadre : 1.85
- Format son : Digital 5.1
- Interdiction : Aucune
Actualités & distinctions
Sélections (2)
Œuvres à découvrir
MyFrenchShorts
Film à regarder gratuitement
Dans la mer, un homme nage. Au fur et à mesure de sa progression, les souvenirs remontent à la surface. De sa petite enfance à sa vie d’homme, tous ses souvenirs sont liés à l’eau. Certains sont heureux, d’autres glorieux, d’autres traumatiques. Cette histoire sera celle de sa dernière nage. Elle nous mènera de la source à la rivière - des eaux des bassins de l’enfance à ceux des piscines - d’un pays d’Afrique du Nord aux rivages de la Méditerranée - des stades olympiques aux bassins de rétention d’eau - des camps de concentration aux plages rêvées de la Réunion. L’homme finira par disparaître dans le bleu infini de la mer.
🦋 "Papillon" a remporté l'Ours de Cristal du Jury jeunes à la Berlinale 2024 et a été sélectionné en compétition officielle du Festival international du film d'animation d'Annecy, où il a reçu le Prix André Martin.
