When the Sea Sends Forth a Forest
Synopsis
Les images simulées en temps réel par le moteur graphique sont entrelacées avec des fragments d’images d’archives, racontent le souvenir d’un survivant chinois des Khmers rouges. Cette nouvelle imagerie nous représente comment les souvenirs collectifs et l’histoire réelle sont reconstruits.
Générique
Réalisateur (1)
Production et distribution (1)
- Production déléguée : Le Fresnoy - Studio national des arts contemporains
Générique détaillé (10)
- Directrice de la photo : Pauline Sicard
- Auteur de la musique : Yoann Helynck
- Assistante à la réalisation : Huimin Wu
- Monteurs : Ismaël Joffroy Chandoutis, Léo Guillaume, Yuyan Wang
- Voix off : Wenliang Xu
- Directeur de production : Luc-Jérôme Bailleul
- Monteurs son : Martin Delzescaux, Inoa Kan
- Animation : Guangli Liu, Huimin Wu
- Etalonnage : Baptiste Évrard
- Mixage : Martin Delzescaux
Visionner ce film
Regarder en ligne
Ce contenu est réservé aux personnes loggées.
Vous êtes adhérent ? Merci de vous connecter pour consulter les données restreintes.
Galerie media
Mentions techniques
- Type : Court-métrage
- Genre(s) : Expérimental, Documentaire, Animation
- Sous-genres : Animation 3D, Vidéo art, Historique, Portrait
- Thèmes : Politique, Exil, Exode, Guerre
- Langue de tournage : Chinois
- Origine : France
- EOF : Non précisé
- Nationalité : 100% français (France)
- Année de production : 2020
- Durée : 21 min 10 secondes
- Formats de production : Images de synthèse
- Type de couleur(s) : Noir & blanc
- Cadre : 1.78
- Format son : Dolby 5.1
- Interdiction : Aucune
Actualités & distinctions
Sélections (2)
MyFrenchShorts
Film à regarder gratuitement
Dans la mer, un homme nage. Au fur et à mesure de sa progression, les souvenirs remontent à la surface. De sa petite enfance à sa vie d’homme, tous ses souvenirs sont liés à l’eau. Certains sont heureux, d’autres glorieux, d’autres traumatiques. Cette histoire sera celle de sa dernière nage. Elle nous mènera de la source à la rivière - des eaux des bassins de l’enfance à ceux des piscines - d’un pays d’Afrique du Nord aux rivages de la Méditerranée - des stades olympiques aux bassins de rétention d’eau - des camps de concentration aux plages rêvées de la Réunion. L’homme finira par disparaître dans le bleu infini de la mer.
🦋 "Papillon" a remporté l'Ours de Cristal du Jury jeunes à la Berlinale 2024 et a été sélectionné en compétition officielle du Festival international du film d'animation d'Annecy, où il a reçu le Prix André Martin.
