Synopsis
Des témoignages de proches dessinent l’itinéraire d’une femme et d’un homme contraints de quitter leur campagne natale pour s’installer dans la périphérie de Bogotá et travailler à la création industrielle de pièces décoratives pour les poids lourds. À l’échelle d’une vie, Yugo questionne le développement économique capitaliste et libéral d’Amérique latine et ses conséquences sur l'humain, à travers les modifications environnementales et sociétales qu’il génère.
Générique
Réalisateur (1)
Production et distribution (3)
Générique détaillé (17)
- Producteurs délégués : Jean-François Bigot, Camille Raulo
- Scénariste : Carlos Gómez Salamanca
- Directeurs de la photo : Nadine Buss, Esteban Sosnitsky
- Auteur de la musique : Olivier Mellano
- Monteur : Jean-Marie Le Rest
- Producteur étranger : Juan Pablo Gómez Salamanca
- Voix : Benigno Nomesque, Maria Camila Rubiano
- Coproductrices : Edwina Liard, Nidia Santiago
- Assistants opérateurs : Damien Buquen, Alfredo Cabezas, David Galvis, Juan Carlos Briceño
- Monteur son : Pierre Caillet
- Décors : Jean-Marc Ogier, Fabienne Collet, Franck Limon-Duparcmeur, Hugues Brière, Guillermo Torres, Anyinson Lujan, León Felipe Carrizosa, Ruben Monroy
- Animation : Carlos Gómez Salamanca, Juan Diego Mejía, León Felipe Carrizosa
- Bruitage : Daniel Gries
- Etalonnage : Pierre Bouchon
- Mixage : Matthieu Langlet
- Storyboardeurs : Carlos Gómez Salamanca, Juan Diego Mejía
- Création sonore : Pierre Caillet
Galerie media
Mentions techniques
- Type : Court-métrage
- Genre(s) : Animation, Documentaire, Expérimental
- Sous-genres : Animation d'objets, Dessin sur pellicule, Animation 2D - 3D, Drame, Portrait
- Thèmes : Santé, Travail
- Langue de tournage : Espagnol
- Origines : France (78.0%), Colombie (22.0%)
- EOF : Non précisé
- Nationalité : Majoritaire français (France, Colombie)
- Année de production : 2021
- Durée : 9 min 38 secondes
- Numéro de visa : 154.885
- Visa délivré le : 18/10/2021
- Formats de production : HD
- Type de couleur(s) : Couleur et noir & blanc
- Cadre : 16/9
- Format son : Stéréo
- Interdiction : Aucune
Actualités & distinctions
Actualités (2)
Sélections (7)
Ressources
Listing Festivals(1)
Œuvres à découvrir
MyFrenchShorts
Film à regarder gratuitement
Dans la mer, un homme nage. Au fur et à mesure de sa progression, les souvenirs remontent à la surface. De sa petite enfance à sa vie d’homme, tous ses souvenirs sont liés à l’eau. Certains sont heureux, d’autres glorieux, d’autres traumatiques. Cette histoire sera celle de sa dernière nage. Elle nous mènera de la source à la rivière - des eaux des bassins de l’enfance à ceux des piscines - d’un pays d’Afrique du Nord aux rivages de la Méditerranée - des stades olympiques aux bassins de rétention d’eau - des camps de concentration aux plages rêvées de la Réunion. L’homme finira par disparaître dans le bleu infini de la mer.
🦋 "Papillon" a remporté l'Ours de Cristal du Jury jeunes à la Berlinale 2024 et a été sélectionné en compétition officielle du Festival international du film d'animation d'Annecy, où il a reçu le Prix André Martin.
