Les Astres immobiles
Synopsis
Chenghua a neuf ans et doit préparer un exposé sur l’Espace avec son meilleur ami. Elle ne parvient pas à trouver le temps nécessaire puisqu’elle est sans cesse sollicitée par ses parents comme traductrice. Ces derniers ne parlent pas français et sont dépendants de leur enfant. Ils ne se rendent plus compte qu’ils font peser trop de poids sur ses épaules. Chenghua n’en peut plus et cherche à s’émanciper de sa famille. Son envie d’espace et son enthousiasme naturel l’aideront à franchir le pas.
Générique
Réalisatrices (2)
Production et distribution (4)
- Production déléguée : Tripode Productions
- Production étrangère : Need Productions
- Exportations / Ventes internationales : Shortcuts, MIAM! Animation (MIAM! distribution)
- Distribution France : Les Films du Préau
Générique détaillé (17)
- Productrice déléguée : Delphine Schmit
- Scénaristes : Anna Fregonese, Noémi Gruner
- Auteur de la musique : Sarah Triquet
- Monteurs : César Díaz, Noémi Gruner
- Ingénieure du son : Pascale Schaer
- Productrices étrangères : Géraldine Sprimont, Anne-Laure Guégan
- Producteur associé : Guillaume Dreyfus
- Productrice exécutive : Delphine Schmit
- Voix : Luna Depuydt Song, Walid Ghoul, Fadila Bouanati, Xiexiang Song, Eugénie Gaudel, Yves Yang, Iñaki Lartigue, Aurélia Petit
- Directrice de production : Virginie Guilminot
- Monteuse son : Laure Bardou
- Décors : Agathe Noblet, Jihua Zhu
- Animation : Maria Blowers, Kevin Faria, Chien-Ju Hung, Fanny Jiang, Coralie Oquidam, Bertille Rondard, Chloé Roux, Marilou Sarrat-Rouch
- Bruitage : Céline Bernard
- Directrice de casting : Stéphanie Doncker
- Mixage : Gilles Bénardeau
- Storyboardeuse : Séléna Picque
Visionner ce film
Regarder en ligne
Ce contenu est réservé aux personnes loggées.
Vous êtes adhérent ? Merci de vous connecter pour consulter les données restreintes.
Galerie media
Mentions techniques
- Type : Court-métrage
- Genre(s) : Animation
- Sous-genres : Dessin animé, Comédie dramatique, Film pour enfant
- Thèmes : Enfance, Famille, Invention
- Langue de tournage : Français, Chinois
- Origines : France (94.0%), Belgique (6.0%)
- EOF : Non précisé
- Nationalité : Majoritaire français (France, Belgique)
- Année de production : 2022
- Durée : 25 min 36 secondes
- Numéro de visa : 154.753
- Visa délivré le : 01/12/2022
- Formats de production : HD
- Type de couleur(s) : Couleur
- Cadre : 16/9
- Format son : Dolby 5.1
- Interdiction : Aucune
Actualités & distinctions
Actualités (1)
Sélections (4)
Festival international du film d'animation de Stuttgart (Trickfilm)
Allemagne, 2023
Compétition Tricks for Kids
Œuvres à découvrir
MyFrenchShorts
Film à regarder gratuitement
Dans la mer, un homme nage. Au fur et à mesure de sa progression, les souvenirs remontent à la surface. De sa petite enfance à sa vie d’homme, tous ses souvenirs sont liés à l’eau. Certains sont heureux, d’autres glorieux, d’autres traumatiques. Cette histoire sera celle de sa dernière nage. Elle nous mènera de la source à la rivière - des eaux des bassins de l’enfance à ceux des piscines - d’un pays d’Afrique du Nord aux rivages de la Méditerranée - des stades olympiques aux bassins de rétention d’eau - des camps de concentration aux plages rêvées de la Réunion. L’homme finira par disparaître dans le bleu infini de la mer.
🦋 "Papillon" a remporté l'Ours de Cristal du Jury jeunes à la Berlinale 2024 et a été sélectionné en compétition officielle du Festival international du film d'animation d'Annecy, où il a reçu le Prix André Martin.
