Synopsis
En Occident, l’image des femmes palestiniennes est plutôt orientaliste. Pourtant, elles n’ont pas attendu l’Intifada en 1987 pour se révolter. L’Espoir voilé casse l’image misérabiliste des femmes palestiniennes qui prévaut en Occident pour suivre ces femmes extraordinaires dans leur vie quotidienne. Il évoque également en filigrane l’ordinaire représentation des femmes dans l’art pictural palestinien : elles y sont toujours masquées. Les détails sont gommés, la sensualité absente, les corps stylisés à l’extrême.
Générique
Réalisatrice (1)
Production et distribution (2)
- Production déléguée : Solera Films
- Coproduction : France 3
Générique détaillé (14)
- Productrice déléguée : Norma Marcos
- Scénariste : Norma Marcos
- Directeur de la photo : Peter Chappell
- Auteurs de la musique : Abed Azrié, Rima Tarasi
- Monteuses : Dominique Pâris, Juliette Garcias, Claudia Veloso
- Ingénieur du son : Philippe Fabbri
- Producteur exécutif : George Khleifi
- Voix off : Catherine Courel
- Assistants opérateurs : Suhaer Mousa, Abd el Salam Shehadeh
- Cadre : Peter Chappell
- Directrice de production : Françoise Gazio
- Monteurs son : Bernard Ollivier, Philippe Fabbri
- Etalonnage : Angela Pascoux
- Mixage : Bernard Ollivier, Philippe Fabbri
Mentions techniques
- Type : Court-métrage
- Genre(s) : Documentaire
- Thèmes : Conflit, Peinture, Politique
- Langue de tournage : Arabe
- Origine : France
- EOF : Non précisé
- Nationalité : 100% français (France)
- Année de production : 1994
- Durée : 55 min 2 secondes
- Formats de production : Super 16
- Type de couleur(s) : Couleur et noir & blanc
- Cadre : 16/9
- Format son : Dolby 5.1
- Interdiction : Aucune
Œuvres à découvrir
MyFrenchShorts
Film à regarder gratuitement
Dans la mer, un homme nage. Au fur et à mesure de sa progression, les souvenirs remontent à la surface. De sa petite enfance à sa vie d’homme, tous ses souvenirs sont liés à l’eau. Certains sont heureux, d’autres glorieux, d’autres traumatiques. Cette histoire sera celle de sa dernière nage. Elle nous mènera de la source à la rivière - des eaux des bassins de l’enfance à ceux des piscines - d’un pays d’Afrique du Nord aux rivages de la Méditerranée - des stades olympiques aux bassins de rétention d’eau - des camps de concentration aux plages rêvées de la Réunion. L’homme finira par disparaître dans le bleu infini de la mer.
🦋 "Papillon" a remporté l'Ours de Cristal du Jury jeunes à la Berlinale 2024 et a été sélectionné en compétition officielle du Festival international du film d'animation d'Annecy, où il a reçu le Prix André Martin.